Düğme Futbolu Oyunu: Golazo!’da Duvardan Gol Atmayı Öğrendim
Çek, nişan al, bırak. Polarzinho düğme futbolu masasını bir tarayıcı sekmesiyle değiştirdi ve takım arkadaşı duvar olan açılar aramaya çıktı.

Hiçbir şey kurmadan doğrudan bir tarayıcı sekmesinde oynayabileceğin bir düğme futbolu oyunu: Golazo! bunu sunuyor. Bir parçayı tutuyorsun, geri çekiyorsun, bırakıyorsun ve top geometrinin gittiği yere gidiyor. Hazırlık maçları, rehberli antrenman, sekiz ülkelik iki Kupa ve tek cihazda iki kişilik bir maç oynadım ve neyin işlediğini ve bir duvardan gol nasıl atıldığını bildirmeye geldim.
Standart uyarı: Golazo! bir Polar Games oyunu ve ben stüdyonun maskotuyum, o yüzden ev sahibi takımı tutuyorum. Rapor yine de oynamış birinden geliyor: bir finali kaybettim, bir başkasını 5-4 kazandım ve bir panda için fazla zaman noktalı bir nişan çizgisine baktım. Ekranlarım Portekizceydi; o yüzden her düğmeyi üzerinde yazan etiketle adlandırıyor ve yanına anlamını koyuyorum.
Tek ekranda Golazo!: üç mod, bir antrenman ve bir albüm
Ana ekranda "arcade button football" (arcade düğme futbolu) sloganı ve üç büyük düğme var: Amistoso (CPU’ya karşı hazırlık maçı), Copa (8 ülkelik Kupa) ve 2 Jogadores (tek cihazda iki oyuncu). Altında Aprender a jogar (oynamayı öğren) ve Álbum da Copa (Kupa albümü) duruyor ve köşedeki çark ayarları açıyor. Görselin ortasında, kaşları çatık mavi bir düğme altın izli bir topa vuruyor: maç henüz başlamadı ve oyun bana şimdiden yan gözle bakıyor.
Her maçtan önce ülkeni ve rakibi seçiyorsun (ya da Sortear’a basıyorsun, yani "rastgele bir tane çek"), zorluğu (Fácil, Normal ya da Craque: kolay, normal ve yıldız oyuncu), süreyi (3 gol ya da 2, 3 veya 5 dakika) ve dengeli 2-2’den elmas 1-1-2’ye kadar bir dizilişi. Listede 49 ülke var.

PolarzinhoEasy: hamle başına 25 saniye. Öğle yemeğimi bundan hızlı seçerim, ama yalnızca menü kısaysa.
Düğme futbolu nasıl çalışır (ve Golazo! neyi değiştiriyor)
Masa üstü düğme futbolunda her oyuncu, saha gibi çizilmiş bir masada küçük disklerden oluşan bir takım yönetiyor ve top yalnızca bir disk ona çarptığında hareket ediyor. Diskler tek tek, küçük bir plastik çubukla ya da parmakla itiliyor ve adı, çocukların bir zamanlar oyuncu olarak kullandığı giysi düğmelerinden geliyor. Kurallar masadan masaya değişiyor.
Golazo! eğlenceli kısmı tutuyor ve masayı yoldan çekiyor. Çubuk yerine bir parçaya fareyle ya da parmakla basıyor, sapan gibi geri çekiyor ve bırakıyorsun. Çekişin yönü açıyı, uzunluğu gücü belirliyor ve gerisini fizik yapıyor: parçalar parçalara çarpıyor ve top kenarlardan sekiyor.
- Her tarafın beş parçası var ve ortada bir top duruyor.
- Rakiple dönüşümlü, her seferinde bir hamle.
- Bir gol bir puan. Maç 3 golde ya da seçilen süre (2, 3 veya 5 dakika) dolunca bitiyor.
- Topa vurmak Ateş’i, yani özel vuruşu dolduruyor.
Rehberli antrenman: üç vuruş ve bir güç dersi
Aprender a jogar’da saha sınıfa dönüşüyor: benim parçalarım üstte, beyazlar altta dizili, saat yok ve adımı anlatan bir konuşma balonlu, parlayan tek bir parça var. Üç vuruş:
- Topa vur ("Acerte a bola"): parlayan parçayı çek ve ona doğru bırak.
- Gücü kontrol et ("Controle a força"): topu %25 ile %35 güçle altın dairede durdur.
- Ateş vuruşu ("Chute de Fogo"): ATIVAR’a (etkinleştir) dokun, parçayı çek ve gol at.

PolarzinhoYüzde otuz güç ve top altın dairenin içine park etti. Bir şeyi durdurduğum için beni ilk kez alkışlıyorlar.
Yüzde, vuruştan sonra balonda görünüyor ve antrenmanı değerli kılan şey bu: oyun "sert çektim, kötü gitti"yi ezberleyebileceğin bir ölçekle değiştiriyor. Sonunda bir kurdele Treino concluído! (antrenman tamamlandı) yazıyor ve Jogar no Fácil (Fácil’de oyna) ile Menu düğmeleri geliyor.
Çek, nişan al, bırak: duvardan golün geometrisi
Bir parçayı tut ve saha çizimlerle doluyor. Bir ok düğmenin nereye gideceğini gösteriyor (ne kadar sert çekersen o kadar uzuyor), kesikli bir daire topa nerede değeceğini işaretliyor ve noktalı bir çizgi, vuruştan sonra topun yolunu duyuruyor. Buna Full aim (Tam nişan) deniyor. Simple ayarı daireyi ve noktalı yolu kaldırıyor.

PolarzinhoGeometri öğretmenim hayatta açıları asla kullanmayacağımı söylemişti. Öğretmenim, bana bak; özür dileyen bir noktalı çizgiyle.
Önemli olan alet kesikli daire. Topu bir yere göndermek için düğmenin ona karşı taraftan değmesi gerekiyor; o yüzden önce varış noktasını seçiyor ve ancak sonra daireyi topun içinden geçen çizgiye oturtuyorum. Kaleye giden yol rakibin parçalarıyla doluyken duvardan vuruş devreye giriyor: top kenara çarpıyor ve geri dönüyor. Oyun bunu ödüllendiriyor ve Kupa albümündeki bir meydan okuma şöyle: "Marque um gol de tabela contra a CPU" (CPU’ya karşı duvardan bir gol at).
Hazırlık maçı: Brezilya 3-0 Arjantin, ilk hamlede duvardan gol
Tabii ki Brezilya’yı seçtim, Easy’de Arjantin’e karşı, 3 gol ve 2-2 dizilişiyle. Düğme rengi ülkeleri ayırıyor (bizimki yeşil-sarı kenarlı mavi, onlarınki lacivert kenarlı beyaz) ve rakip her maç dizilişini değiştiriyor.
İlk hamle bir çizim gibi çıktı: orta sahadaki düğmeyi çektim, top kenara çarptı ve içeri girdi. Ekranın üzerinden altın bir kurdele geçti; GOL DE TABELA! (duvardan gol) etiketi ve GOOOL! BRASIL MARCA! (Gol! Brezilya attı!) başlığıyla. Etiket gole göre değişiyor; başka goller GOLAÇO! ve GOL DE FOGO! gösterdi.

PolarzinhoRakip parçalar ağlama suratları yaptı, benimkiler gülmekten gözlerini kapattı. Futbol bu: biri hep cüzdanını evde unutuyor.
Sonra 2-0 ve 3-0 geldi, aleyhimde gol yok. Son ekran VITÓRIA! (zafer), "Vitórias no Fácil: 1" (Fácil’de galibiyet: 1) ve Muralha (duvar) ile De tabela başarımlarını gösterdi. Yükseldim: Normal’de, 2 dakikada 1-3 hücum dizilişiyle Meksika’yı 4-0 yendim; Craque’te Almanya’ya karşı 3-1 oldu. Bu skorlardan fazla bir şey çıkarma: her vuruşu noktalı çizgiye göre planladım ve zor seviyeler aceleci çekişleri cezalandırıyor.
Ateş vuruşu: ATIVAR, ARMADO ve alev alan parçalar
Ülkenin kodunun altında üç küçük nokta duruyor ve parçaların topa dokundukça yanıyorlar: "Acerte a bola para carregar o Fogo" (Ateş’i doldurmak için topa vur), diyor oyunun kendisi. Üçü de yanınca skor tabelanda bir ATIVAR düğmesi beliriyor. Ona dokunuyorsun (ya da F’ye basıyorsun), ARMADO’ya (kurulu) dönüşüyor, parçalar alev ve ateşli gözler alıyor ve bir mesaj diyor: "Fogo armado. Seu próximo chute será especial!" (Ateş kuruldu. Bir sonraki vuruşun özel olacak!) Ancak o zaman parçayı çekiyorsun.

PolarzinhoHerkesin gözleri alev aldı. Çalar saat tartışmayı kazandığında sabah altıdaki yüzüm bu.
Rakibin skor tabelası da seni uyarıyor: Ateş’i dolduğunda rozet turuncu bir halka ve bir FOGO etiketi alıyor. Norveç’e karşı bir çeyrek finalde (benim lehime 3-2) ilk gerçek Ateş vuruşum Em chamas (alevler içinde) başarımını kazandım; albümde bu "Marque um gol de Fogo contra a CPU" (CPU’ya karşı bir Ateş golü at) meydan okuması.
Sekiz ülkelik Kupa: kaybedilmiş bir final ve 5-4’lük bir şampiyonluk
Kupa yalnızca ülkeni, zorluğu, süreyi ve dizilişi soruyor, sonra Chave da Copa’yı (eşleşme tablosu) açıyor: çeyrek finaller, yarı finaller ve final; diğer maçlar çoktan oynanmış ve skorlanmış. Yeşil düğme bir sonraki rakibini söylüyor.

PolarzinhoTablodaki diğer maçlar kendi kendine oynanıyor. İspanya 3-0 İngiltere, kimse sormadı. Benim finalimi ben oynamak zorundayım.
İlk Kupa’da (Normal, 3 gol) DR Kongo’yu 3-1 ve İspanya’yı 3-0 geçtim. Finalde Tunus 1-0 öne geçti, sonra 2-0, ben 1-2 yaptım ve üçüncüyü yedim: 1-3. Ekran VITÓRIA!’yı ELIMINADO ile değiştirdi ve Nova Copa (yeni Kupa) sundu.
İkincisinde formatı değiştirdim: 2 dakika ve 1-3 hücum dizilişi, yine Normal. Güney Afrika’ya karşı 5-0, Mısır’a karşı 5-3 ve İskoçya’ya karşı bir tahterevalli: 1-0, 1-1, 2-1, 2-2, 3-2, 4-2, 4-3, 4-4 ve nihayet 5-4. Ekran CAMPEÃO! ve "Brasil é campeão da Copa!" (Brezilya Kupa şampiyonu!) yazdı.

PolarzinhoBeş-dört. Kalbim göğsümün içinde bir duvardan sekti ve uyarmadan geri geldi.
2 oyuncu: Brezilya 0-1 Meksika, 302 numaralı daireden komşuyla
2 Jogadores modu iki ülkeyi, süreyi ve dizilişi soruyor ve zorluk yok, çünkü rakip artık bir insan. 302 numaralı daireden komşuyu çağırdım; Meksika’yı seçti ve "güzel oynayacağını" söyledi. Ekranın üstü saati ve sıranın kimde olduğunu (Jogador 1 ya da Jogador 2) gösteriyor; biri oyalanırsa sıra kendiliğinden geçiyor.

PolarzinhoKomşu Ateş golünün strateji olduğuna yemin ediyor. Ben yanlış yöne çektiğine ve topun nezaketen içeri girdiğine yemin ediyorum.
2 dakikalık ve tek gollü bir maçtı: Meksika Ateş’i kurdu ve saatte 0:21 varken ekranın üzerinden GOL DE FOGO! etiketli yeşil bir kurdele geçti. Brezilya 0-1 Meksika. Son ekran uyarıyor: "Na revanche, quem perdeu começa" (rövanşta kaybeden başlar). En azından bu bir teselli.
Kupa albümü: ülke başına üç meydan okuma ve yalnızca süsleyen bitişler
Albüm "Títulos e desafios por seleção. Recompensas apenas visuais." (Milli takım başına unvanlar ve meydan okumalar. Yalnızca görsel ödüller.) ile açılıyor ve özeti Títulos: 0’dan İskoçya’ya karşı finalden sonra Títulos: 1’e çıktı. 49 ülkenin her birinin üç rozetli bir kartı var: Muralha (CPU’ya karşı gol yemeden kazan), De tabela (CPU’ya karşı duvardan gol at) ve Em chamas (CPU’ya karşı bir Ateş golü at).

PolarzinhoBrezilya için üç rozet yanıyor ve rozetleri kapalı kırk sekiz ülke. Sonraki maçlarımı nasıl geçireceğimi şimdiden biliyorum.
Daha aşağıda, güce ya da kurallara dokunmadan "ülkenin kenarını değiştiren" Acabamento das peças (parça bitişleri) geliyor: Clássico, Bronze, Cromado ve Dourado. Altın, "1 Copa" etiketiyle kilitli göründü ve şampiyonluktan sonra açıldı. Salt süs ve ben süsü seven biriyim.
Ayarlar ve duraklatma birkaç satırda
Menüdeki çark kısa bir ekran açıyor ve üç seçenek oyunu değiştiriyor: Mira (nişan, Completa ya da Simples), Tremor (Desligado, Leve ya da Normal: sert vuruşlarda ekran sarsıntısı) ve Replay do gol (gol tekrarı, açık ya da kapalı). Language, Türkçe dahil 14 seçenek sunuyor. Sol alttaki duraklatma düğmesi Continuar, Configurações ve Sair para o menu içeren Pausado’yu açıyor. Son ekranda Salvar o gol, son golünün videosunu sunuyor.
SSS
Bu düğme futbolu oyunu için kurulum gerekiyor mu?
Hayır. Sayfayı açtım ve tarayıcıda oynadım; kurulacak bir şey ve açılacak bir hesap yok.
Golazo!’da düğme futbolu nasıl oynanır?
Bir parçaya fareyle ya da parmakla bas, yönü ve gücü ayarlamak için geri çek ve bırak. F tuşu dolu Ateş’i etkinleştiriyor ve Esc duraklatıyor.
Başka insanlara karşı çevrimiçi oynayabilir miyim?
Hayır. Golazo! tarayıcıda açılıyor ama çevrimiçi modu yok: maçlar CPU’ya karşı ya da aynı cihazda bir arkadaşla.
Bir maç ne kadar sürer?
Sen seçiyorsun: ilk 3 gole kadar ya da saatte 2, 3 veya 5 dakika.
Ateş vuruşu nedir?
Özel vuruş. Topa vurmak onu dolduruyor, ATIVAR kuruyor ve bir sonraki çekiş güçlenmiş çıkıyor.
İlerlemem kaydediliyor mu?
Meydan okumalar ve parça bitişleri oynadığın tarayıcıda saklanıyor; başka bir cihaz sıfırdan başlıyor.
Golazo!’nun artıları ve eksileri
Çekip bırakmaya hazır mısın?
Golazo! Polar Games’te ve doğrudan tarayıcıda: CPU’ya karşı, sekiz ülkelik bir Kupa’da ya da aynı cihazda biriyle. Antrenmanla başla, Full aim ile Easy bir hazırlık maçı oyna ve zorluğu tırman. Önüne bir duvar çıkarsa, o bir arkadaştır.

