Juegos de palabras para sitios web: tres plantillas HTML5 con código fuente
Sopa de letras, palabras por pista y solitario de asociación: en qué se diferencian los tres formatos en idiomas, listas, código y alojamiento.
Si quieres juegos de palabras para tu sitio web y el derecho a modificarlos, nuestra tienda tiene tres plantillas HTML5 terminadas con código fuente: Aurora Words, una sopa de letras en diez idiomas (US$ 39); Letter River, un juego de palabras por pista en inglés, portugués y español (US$ 29); y Solitaire Links, un juego de cartas de asociación de palabras con interfaz en 14 idiomas (US$ 49). Las tres funcionan en un alojamiento estático, sin base de datos.
No son tres versiones de la misma idea. Cada una le pide algo distinto al jugador, y cada una guarda las palabras en un lugar distinto del código. Esta guía las compara en lo que decide una compra: el formato, los idiomas que leen tus jugadores, qué tan difícil es editar las palabras, el alojamiento y el dinero.
Tres formatos, tres tipos de jugador
Sopa de letras: Aurora Words
El jugador desliza el dedo por la cuadrícula para encontrar las palabras ocultas de un tema. Aparecen en horizontal, en vertical, al revés y en diagonal. Hay 35 temas, una campaña de 15 niveles y un puzle diario igual para todos los que juegan en el mismo idioma. Es la más fácil de las tres para empezar: no hay pista que leer, solo una lista que encontrar.
Palabras por pista: Letter River
El jugador lee una pista y arrastra por las letras vecinas para formar la respuesta. Cada letra del tablero pertenece exactamente a una palabra, así que cada palabra resuelta abre espacio para la siguiente. Las diagonales no se conectan. Este formato pide vocabulario, lo que encaja más con adultos y estudiantes de idiomas que con niños pequeños.
Asociación de palabras: Solitaire Links
El jugador acomoda cartas de palabras por categoría, al estilo solitario. Una carta dorada de categoría abre un lugar en la parte de arriba de la mesa, y las palabras de esa categoría se apilan encima hasta completar el grupo. Cada acción usa uno de los movimientos del nivel. Hay 90 categorías, entre ellas frutas, animales y colores. Mezcla un juego de palabras con la planeación de un juego de cartas.
En los juegos de palabras para sitios web, el idioma lo decide todo
En la mayoría de los géneros, traducir significa traducir menús. En un juego de palabras significa el contenido mismo, y ahí es donde más se diferencian las tres plantillas. Lee esta sección antes que cualquier otra.
- Aurora Words: 10 idiomas (inglés, portugués, español, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, turco e indonesio), cada uno con sus propias listas de más de 1.000 entradas en 35 temas. El juego arranca en el idioma del navegador del jugador.
- Letter River: inglés, portugués de Brasil y español, en la interfaz, las palabras, las pistas y el tutorial. El jugador elige el idioma en Ajustes.
- Solitaire Links: 14 idiomas en la interfaz, mientras que la página del juego lista las 90 categorías en inglés, portugués y español. Las traducciones están en source/i18n/ y se regeneran con un script incluido en el paquete.
Si tu público lee francés o alemán, Aurora Words es la que promete listas de palabras en esos idiomas; en Solitaire Links, abre la demo en tu idioma y revisa las cartas. Si tu público está en América Latina o Brasil, las tres cubren inglés, portugués y español.
Código fuente de juego de palabras: dónde están las palabras
Todo el que compra un juego de palabras termina cambiando palabras: el nombre de una marca, un tema para una campaña, un término que no le sirve al público. Qué tan fácil sea depende de dónde estén las palabras.
Aurora Words
Las listas son JSON simple, un conjunto por idioma. Puedes cambiar palabras, añadir temas o agregar un idioma sin tocar la lógica del juego. Un archivo de ajustes, aurora.config.js, define el idioma inicial, el puzle diario, el tiempo del combo y el nombre del progreso guardado, sin recompilar. El juego está escrito en TypeScript legible sobre Phaser 3.90, con pruebas; compilar con Vite solo hace falta si editas el TypeScript.
Letter River
Las palabras y las pistas están en source/words/en.js, pt.js y es.js, y el generador de puzles en source/js/levels.js. El código es HTML, CSS y JavaScript simple. Una revisión opcional, node test/check.js, valida las listas y 80 niveles por idioma; requiere Node.js 22 o posterior, y nada más lo requiere.
Solitaire Links
Los ajustes están en game/solitaire.config.js. Las traducciones están en source/i18n/ y se regeneran con node tools/gen-langs.cjs. Cambiar reglas, textos o el arte del título implica editar la edición opcional con código fuente que describe la guía. El código es JavaScript puro; Node.js 20 o posterior solo sirve para las pruebas y la generación de idiomas.
En resumen: Aurora Words es la más fácil para agregar un idioma, Letter River la más fácil para un desarrollador de JavaScript que quiere leerlo todo, y Solitaire Links la que trae más estructura lista alrededor de las categorías.
Cómo poner un juego de palabras en tu sitio
Las tres se entregan con una carpeta game/ lista para alojar. Sube su contenido a cualquier alojamiento HTTP(S) de archivos estáticos, en una subcarpeta si prefieres, y pon un enlace o insértala en una página. No necesitas PHP, base de datos ni cuenta para jugar, y el progreso se guarda en el navegador del jugador.
Un detalle sorprende a quien aloja más de un juego: las carpetas del mismo dominio comparten el almacenamiento del navegador. Solitaire Links te deja dar a cada copia su propia storageKey en el archivo de configuración, y Aurora Words define el nombre del progreso guardado en aurora.config.js. Ajústalo antes del lanzamiento y no lo cambies después.
Las tres funcionan en los navegadores actuales de computadora, tableta y celular, con pantalla táctil y mouse. Cada una tiene sus propias opciones de accesibilidad:
- Aurora Words: juego con teclado, avisos para lector de pantalla y un modo Calma que reduce el movimiento. En Safari requiere la versión 16.4 o posterior.
- Letter River: en la computadora, el jugador puede escribir la respuesta, cambiar de pista con las flechas y presionar Shift + F para pantalla completa.
- Solitaire Links: texto grande, vibración y un modo tranquilo que reduce el movimiento.
Probar Letter River en español, inglés o portugués
Anuncios, recompensas y lo que no está incluido
La licencia permite que los jugadores accedan a tu producto final gratis o con monetización por anuncios. Solo una de las tres trae un lugar para conectar anuncios.
- Solitaire Links: anuncios apagados por defecto y ningún proveedor conectado. game/js/ads.js tiene ganchos para anuncios intersticiales y con recompensa, en momentos como el final del nivel, la recompensa doble y los movimientos extra. Tú pones tu SDK aprobado y tu gestión del consentimiento.
- Aurora Words: sin SDK de publicidad, y el juego no hace solicitudes a servicios de ranking, publicidad, rastreo ni pagos.
- Letter River: sin SDK de publicidad, y sin llamadas a servicios de ranking, publicidad ni pagos.
Ninguna de las tres tiene guardado en la nube, cuentas en línea, ranking en línea ni compras con dinero real, y ninguna incluye un proyecto de app nativa ni alojamiento. Las recompensas del juego se ganan jugando. Conectar una red de anuncios o llevarla a una tienda de apps es trabajo de tu lado, o un proyecto que cotizamos.
Pedir cotización de anuncios, versión en app o nuevas listas de palabras
Lo que hace volver al jugador
Un juego de palabras en un sitio web se gana su lugar con visitas que regresan. Esto ofrece cada plantilla para lograrlo:
- Aurora Words: un puzle diario con racha de días, combos, estrellas y mejor puntuación por tema, nivel y día.
- Letter River: 12 biomas de río ilustrados, estrellas, un cofre de monedas cada doce niveles, regalo diario, ruleta diaria, racha de días y un guardarropa para la nutria.
- Solitaire Links: doce mundos de 10 niveles cada uno, después de los cuales los niveles siguen con el arte repetido, además de regalos diarios, una mesa de desafío diario, calendario mensual, trofeos y un clóset de 60 objetos para el pulpo Linky.
El progreso y los récords se quedan en el navegador del jugador, así que las funciones diarias sirven para divertirse, no para concursos con premios.
Precios y licencia
- Letter River: US$ 29 a precio de lista.
- Aurora Words: US$ 39 a precio de lista.
- Solitaire Links: US$ 49 a precio de lista.
Hasta el 30 de noviembre de 2026, una promoción de Black Friday descuenta 15% en todas las plantillas, lo que las deja en US$ 24.65, US$ 33.15 y US$ 41.65; desde el 1 de diciembre los precios vuelven a los de lista. Comprar varias en el mismo pedido baja cada licencia: 5% con dos, 10% con tres, 15% con cuatro y 20% con cinco o más. El descuento por paquete se aplica después de la promoción, y el pago muestra el monto final antes de confirmar.
Cada compra es una licencia perpetua y no exclusiva para un producto final, tuyo o de un cliente. Puedes modificar el código, el arte, el audio y las listas de palabras dentro de ese producto y cambiar nuestro nombre y logo por los tuyos. No puedes revender ni compartir la plantilla, su código fuente o sus recursos por separado. El soporte dura 6 meses, o 12 con la extensión al pagar, y cubre instalar y usar los archivos y corregir defectos reproducibles.
Preguntas frecuentes sobre juegos de palabras para sitios web
¿Qué juego de palabras conviene para un sitio de idiomas?
Aurora Words si necesitas muchos idiomas, porque cada uno de sus diez tiene sus propias listas. Letter River si tus estudiantes usan inglés, portugués o español y quieres práctica de vocabulario con pistas.
¿Puedo poner mis propias palabras?
Sí. Aurora Words usa listas JSON por idioma y Letter River un archivo JavaScript de palabras por idioma. En Solitaire Links, los textos están en source/i18n/ y cambiarlos implica la edición opcional con código fuente que describe su guía, así que revísalo antes de comprar si te importan las categorías nuevas.
¿Necesito servidor o base de datos?
No. Cada juego es una carpeta estática para un alojamiento HTTP(S). El progreso se guarda en el navegador del jugador.
¿Puedo poner dos de estos juegos en el mismo dominio?
Sí. Las carpetas del mismo dominio comparten el almacenamiento del navegador, así que define un nombre de guardado aparte donde el juego lo permita: storageKey en Solitaire Links y el nombre del progreso guardado en aurora.config.js de Aurora Words. Cada juego también necesita su propia licencia.
¿Cuál puede mostrar anuncios con recompensa?
Solitaire Links tiene ganchos para anuncios intersticiales y con recompensa, apagados por defecto. Tú conectas tu propio proveedor aprobado.
¿Pueden traducir las listas de palabras a otro idioma?
Eso es trabajo a medida. Envíanos el idioma y el juego, y te respondemos con una cotización.
Elige en un minuto
- Muchos idiomas, jugadores jóvenes o casuales: Aurora Words.
- Inglés, portugués o español, adultos o estudiantes, JavaScript simple: Letter River.
- Fans de los juegos de cartas, ganchos de anuncios, interfaz en 14 idiomas: Solitaire Links.
Ver Solitaire Links, el solitario de asociación de palabras