高爾夫術語：小鳥球、老鷹球、標準桿與柏忌是什麼
標準桿是什麼、完整的高爾夫計分表（小鳥球、老鷹球、信天翁、柏忌）、一桿進洞怎麼算，以及開球區、球道、果嶺、沙坑與推桿的術語表。
作者： Polarzinho ·
我第一次打高爾夫時，螢幕上用紅字寫著「Double bogey」（雙柏忌），我還以為是在誇我。其實不是。高爾夫有一整套關於鳥的詞彙，還有一些古怪的用語，而幾乎所有詞彙都繞著同一個概念打轉：標準桿（par）。
這裡會說明標準桿是什麼、從禿鷹球到三柏忌的完整計分表，以及球場、迷你高爾夫和遊戲中常用詞彙的術語表。
什麼是標準桿？
標準桿是一位熟練的球員把球打進球洞應該需要的桿數。在一般球場上，球洞通常是標準 3 桿、標準 4 桿或標準 5 桿。把所有球洞加起來，一座 18 洞的球場標準桿通常約為 72。
在迷你高爾夫中，球洞很短，標準桿通常是 2 桿或 3 桿。
高爾夫計分術語表
- 禿鷹球（Condor）：低於標準桿 4 桿。極為罕見。
- 信天翁（Albatross，或稱雙老鷹球）：低於標準桿 3 桿。
- 老鷹球（Eagle）：低於標準桿 2 桿。
- 小鳥球（Birdie）：低於標準桿 1 桿。
- 標準桿（Par）：剛好是預期的桿數。
- 柏忌（Bogey）：高於標準桿 1 桿。
- 雙柏忌（Double bogey）：高於標準桿 2 桿。
- 三柏忌（Triple bogey）：高於標準桿 3 桿。
例如：在標準 4 桿的球洞上，用 3 桿完成是小鳥球，用 2 桿是老鷹球，用 5 桿則是柏忌。
「小鳥球」是從哪裡來的？
最常被講述的說法是，它起源於 1900 年代初期的美國，來自「bird」（鳥）這個俚語，當時的意思是某件非常出色的事。之後的名稱也延續了鳥的主題。
什麼是一桿進洞？
一桿進洞（Hole in one，或稱 ace）是只用一桿就把球打進球洞。它幾乎都發生在標準 3 桿的球洞上，也就是最短的球洞。在標準 3 桿的球洞上，它算是老鷹球；在標準 4 桿的球洞上，則算是信天翁。
高爾夫術語表
- 桿：每一次擊球都算一桿。
- 開球區（Tee）：你打出第一桿的區域，同時也指固定球的小木釘。
- 球道（Fairway）：開球區與果嶺之間，草修剪得很短的路徑。
- 粗草區（Rough）：兩側較長的草，球在那裡比較難打。
- 果嶺（Green）：球洞周圍修剪得非常短的草地。
- 沙坑（Bunker）：途中的沙地陷阱。
- 推桿（Putt）：讓球在果嶺上滾動的短距離擊球。使用的球桿叫推桿（putter）。
- 開球（Drive）：長距離的第一桿。使用的球桿叫一號木桿（driver）。
- 切球（Chip）：在果嶺附近，球桿面較斜的短距離擊球。
- 旗竿（Flagstick 或 pin）：標示球洞的位置。
- Fore!（小心！）：提醒別人有球朝他們飛過來的喊聲。
- 罰桿（Penalty stroke）：球落入水中或出界時，額外加上的一桿。
- 狗腿洞（Dogleg）：一個會轉彎的球洞，形狀像狗的後腿。
- 差點（Handicap）：顯示球員程度的數字，讓不同程度的球員之間比賽更公平。
- 球僮（Caddie）：幫球員扛球桿、協助比賽的人。
Puttide 迷你高爾夫中的術語
在我的 3D 瀏覽器迷你高爾夫 Puttide 中，每個球洞是標準 2 桿、3 桿或 4 桿，遊戲會在螢幕上顯示成績，例如 PAR 或 Double bogey。共有五座球場，每座六個球洞，總共三十個球洞。
Polarzinho我慶祝那一個標準桿，就像慶祝冠軍決賽一樣。
也有罰桿：球落入水中，要加一桿。
而且每一次推桿都是瞄準的：擊球前，你要先選好方向和力道。
常見問題
高爾夫的小鳥球是什麼？
在某個球洞上，以低於標準桿一桿完成。
高爾夫的老鷹球是什麼？
低於標準桿兩桿。
高爾夫的柏忌是什麼？
高於標準桿一桿。雙柏忌則是高於兩桿。
一座高爾夫球場的標準桿是多少？
18 洞的球場通常約為 72，也就是把每個球洞的標準桿加總。
輪到你了
在標準 5 桿的球洞上，用 3 桿完成要叫什麼？用 7 桿呢？先憑記憶回答，然後再對照計分表。