Game chữ cho website: ba template HTML5 kèm source code game
Tìm chữ, nối chữ theo gợi ý và solitaire liên tưởng từ: ba kiểu game khác nhau thế nào về ngôn ngữ, danh sách từ, code và hosting.
Nếu bạn muốn có game chữ cho website kèm quyền chỉnh sửa, cửa hàng của chúng tôi có ba template HTML5 hoàn chỉnh kèm source code: Aurora Words, game tìm chữ với mười ngôn ngữ ($39); Letter River, game đố chữ theo gợi ý bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha ($29); và Solitaire Links, game bài liên tưởng từ với giao diện 14 ngôn ngữ ($49). Cả ba đều chạy trên hosting tĩnh, không cần cơ sở dữ liệu.
Đây không phải ba phiên bản của cùng một ý tưởng. Mỗi game đòi hỏi người chơi một điều khác nhau, và mỗi game cất danh sách từ ở một chỗ khác nhau trong code. Bài viết này so sánh chúng ở những điểm quyết định việc mua: kiểu chơi, ngôn ngữ người chơi của bạn đọc, độ khó khi sửa từ, hosting và chi phí.
Ba kiểu chơi, ba kiểu người chơi
Tìm chữ: Aurora Words
Người chơi vuốt trên lưới để tìm các từ ẩn theo một chủ đề. Từ có thể nằm ngang, dọc, ngược và chéo. Có 35 chủ đề, chiến dịch 15 màn và một câu đố hằng ngày giống nhau cho mọi người chơi cùng ngôn ngữ. Đây là game dễ làm quen nhất trong ba: không có gợi ý phải đọc, chỉ có một danh sách cần tìm.
Nối chữ theo gợi ý: Letter River
Người chơi đọc gợi ý rồi kéo qua các chữ cái liền kề để ghép thành đáp án. Mỗi chữ trên bàn thuộc về đúng một từ, nên mỗi từ giải xong lại mở chỗ cho từ tiếp theo. Không nối theo đường chéo. Kiểu chơi này cần vốn từ, hợp với người lớn và người học ngoại ngữ hơn là trẻ nhỏ.
Liên tưởng từ: Solitaire Links
Người chơi xếp các lá bài chữ vào từng nhóm theo kiểu solitaire. Một lá bài nhóm màu vàng mở ra một ô ở phía trên bàn, và các từ thuộc nhóm đó được xếp chồng lên cho đến khi đủ bộ. Mỗi thao tác tốn một lượt đi của màn chơi. Có 90 nhóm, trong đó có trái cây, động vật và màu sắc. Game kết hợp chơi chữ với tính toán kiểu game bài.
Chơi thử bản demo Aurora Words
Game chữ cho website thành hay bại là do ngôn ngữ
Với hầu hết thể loại game, dịch thuật nghĩa là dịch menu. Với game chữ, đó là dịch chính nội dung, và đây là chỗ ba template khác nhau nhiều nhất. Hãy đọc phần này trước khi xem bất cứ thứ gì khác.
- Aurora Words: 10 ngôn ngữ (tiếng Anh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia), mỗi ngôn ngữ có danh sách riêng hơn 1.000 từ trải trên 35 chủ đề. Game khởi động theo ngôn ngữ trình duyệt của người chơi.
- Letter River: tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Tây Ban Nha, cho giao diện, từ, gợi ý và phần hướng dẫn. Người chơi chọn ngôn ngữ trong Settings.
- Solitaire Links: giao diện 14 ngôn ngữ, trong khi trang game liệt kê 90 nhóm bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Bản dịch nằm trong source/i18n/ và được tạo lại bằng một script có sẵn trong gói.
Nếu người chơi của bạn đọc tiếng Pháp hoặc tiếng Đức, Aurora Words là game có trang sản phẩm cam kết danh sách từ bằng các ngôn ngữ đó; với Solitaire Links, hãy mở demo bằng ngôn ngữ của bạn và xem các lá bài. Nếu người chơi ở châu Mỹ hoặc Brazil, cả ba đều có tiếng Anh, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.
Source code game chữ: từ được cất ở đâu
Ai mua game chữ rồi cũng sẽ phải sửa từ: một tên thương hiệu, một chủ đề cho chiến dịch, một thuật ngữ không hợp với người chơi. Việc đó dễ hay khó tùy vào chỗ từ được cất.
Aurora Words
Danh sách từ là JSON thuần, mỗi ngôn ngữ một bộ. Bạn có thể đổi từ, thêm chủ đề hoặc thêm ngôn ngữ mà không đụng đến logic game. File cấu hình aurora.config.js đặt ngôn ngữ khởi động, câu đố hằng ngày, thời gian combo và tên dữ liệu lưu tiến trình mà không cần build lại. Game viết bằng TypeScript dễ đọc trên Phaser 3.90, có unit test; chỉ cần build lại bằng Vite khi bạn sửa TypeScript.
Letter River
Từ và gợi ý nằm trong source/words/en.js, pt.js và es.js, còn bộ tạo câu đố nằm trong source/js/levels.js. Code là HTML, CSS và JavaScript thuần. Một bước kiểm tra tùy chọn, node test/check.js, xác minh danh sách từ và 80 màn cho mỗi ngôn ngữ; bước này cần Node.js 22 trở lên, ngoài ra không có gì khác cần đến nó.
Solitaire Links
Cấu hình nằm trong game/solitaire.config.js. Bản dịch nằm trong source/i18n/ và được tạo lại bằng node tools/gen-langs.cjs. Muốn đổi luật chơi, văn bản hay ảnh tiêu đề thì phải sửa bản source tùy chọn được mô tả trong hướng dẫn. Code là JavaScript thuần; Node.js 20 trở lên chỉ dùng cho test và tạo ngôn ngữ.
Tóm lại: Aurora Words dễ nhất khi thêm ngôn ngữ, Letter River dễ nhất với lập trình viên JavaScript muốn đọc hết mọi thứ, còn Solitaire Links có nhiều cấu trúc dựng sẵn quanh các nhóm từ nhất.
Đưa game chữ lên website của bạn
Cả ba đều được giao dưới dạng thư mục game/ sẵn sàng để host. Tải nội dung lên bất kỳ host HTTP(S) tĩnh nào, có thể đặt trong thư mục con, rồi gắn link hoặc nhúng vào trang. Không cần PHP, cơ sở dữ liệu hay tài khoản để chơi, và tiến trình được lưu trong trình duyệt của người chơi.
Có một chi tiết hay làm khó người host nhiều game: các thư mục trên cùng tên miền dùng chung bộ nhớ trình duyệt. Solitaire Links cho phép đặt storageKey riêng cho từng bản trong file cấu hình, còn Aurora Words đặt tên dữ liệu lưu tiến trình trong aurora.config.js. Hãy đặt các giá trị này trước khi ra mắt và đừng đổi về sau.
Cả ba chạy trên các trình duyệt hiện hành ở máy tính, máy tính bảng và điện thoại, hỗ trợ cảm ứng và chuột. Mỗi game có tùy chọn trợ năng riêng:
- Aurora Words: chơi bằng bàn phím, thông báo cho trình đọc màn hình và chế độ Calm giảm chuyển động. Safari cần bản 16.4 trở lên.
- Letter River: người chơi có thể gõ đáp án trên máy tính, đổi gợi ý bằng phím mũi tên và nhấn Shift + F để vào toàn màn hình.
- Solitaire Links: chữ cỡ lớn, rung và chế độ dịu mắt giảm chuyển động.
Chơi thử Letter River bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha
Quảng cáo, phần thưởng và những gì không có trong gói
Giấy phép cho phép người chơi dùng sản phẩm cuối của bạn miễn phí hoặc có quảng cáo để kiếm tiền. Chỉ một trong ba game có sẵn chỗ để gắn quảng cáo.
- Solitaire Links: quảng cáo tắt theo mặc định và chưa kết nối nhà cung cấp nào. game/js/ads.js có các điểm móc cho quảng cáo xen kẽ (interstitial) và quảng cáo có thưởng, ở những lúc như kết thúc màn, nhân đôi phần thưởng và thêm lượt đi. Bạn tự mang SDK đã được duyệt và phần xin chấp thuận của mình.
- Aurora Words: không có SDK quảng cáo, và game không gửi yêu cầu nào đến dịch vụ xếp hạng, quảng cáo, theo dõi hay thanh toán.
- Letter River: không có SDK quảng cáo, và không gọi dịch vụ xếp hạng, quảng cáo hay thanh toán.
Cả ba đều không có lưu trữ đám mây, tài khoản online, bảng xếp hạng online hay mua bằng tiền thật, và không game nào kèm dự án ứng dụng native hoặc hosting. Phần thưởng trong game có được nhờ chơi. Kết nối mạng quảng cáo hoặc chuyển lên kho ứng dụng là việc phía bạn, hoặc là dự án chúng tôi báo giá.
Yêu cầu báo giá cho quảng cáo, bản ứng dụng hoặc danh sách từ mới
Điều khiến người chơi quay lại
Một game chữ trên website giữ được chỗ đứng nhờ lượt quay lại. Đây là những gì mỗi template mang đến cho việc đó:
- Aurora Words: câu đố hằng ngày với chuỗi ngày chơi, combo, sao và điểm cao nhất theo chủ đề, màn và ngày.
- Letter River: 12 vùng sông có minh họa riêng, sao, rương xu sau mỗi mười hai màn, quà hằng ngày, vòng quay hằng ngày, chuỗi ngày chơi và tủ đồ cho chú rái cá.
- Solitaire Links: mười hai thế giới, mỗi thế giới 10 màn, sau đó màn chơi vẫn tiếp tục với hình ảnh lặp lại; cùng với quà hằng ngày, bảng thử thách hằng ngày, lịch tháng, cúp và tủ đồ 60 món cho chú bạch tuộc Linky.
Tiến trình và kỷ lục nằm trong trình duyệt của người chơi, nên các tính năng hằng ngày là để giải trí, không dùng cho các cuộc thi có giải.
Giá và giấy phép
- Letter River: giá niêm yết $29.
- Aurora Words: giá niêm yết $39.
- Solitaire Links: giá niêm yết $49.
Đến hết ngày 30/11/2026, chương trình Black Friday giảm 15% cho mọi template, nên giá còn $24.65, $33.15 và $41.65; từ ngày 1/12 giá trở về mức niêm yết. Mua nhiều template trong một đơn sẽ giảm giá mỗi giấy phép: giảm 5% khi mua hai, 10% khi mua ba, 15% khi mua bốn và 20% khi mua từ năm trở lên. Chiết khấu combo được tính sau khuyến mãi, và trang thanh toán hiển thị số tiền cuối cùng trước khi bạn trả.
Mỗi lần mua là một giấy phép vĩnh viễn, không độc quyền, cho một sản phẩm cuối, của bạn hoặc của một khách hàng. Bạn được sửa code, hình ảnh, âm thanh và danh sách từ bên trong sản phẩm đó, và thay tên, logo của chúng tôi bằng của bạn. Bạn không được bán lại hay chia sẻ riêng template, mã nguồn hoặc tài nguyên của nó. Hỗ trợ kéo dài 6 tháng, hoặc 12 tháng nếu mua gia hạn khi thanh toán, bao gồm cài đặt, sử dụng file và sửa lỗi tái hiện được.
Câu hỏi thường gặp
Game chữ nào hợp nhất với website học ngoại ngữ?
Aurora Words nếu bạn cần nhiều ngôn ngữ, vì mỗi ngôn ngữ trong mười ngôn ngữ của nó có danh sách từ riêng. Letter River nếu người học dùng tiếng Anh, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha và bạn muốn luyện từ vựng qua gợi ý.
Tôi có thể thêm từ của riêng mình không?
Có. Aurora Words dùng danh sách JSON cho từng ngôn ngữ, còn Letter River dùng một file từ JavaScript cho mỗi ngôn ngữ. Ở Solitaire Links, văn bản nằm trong source/i18n/ và muốn sửa thì phải làm trên bản source tùy chọn được mô tả trong hướng dẫn, nên hãy kiểm tra điều đó trước khi mua nếu bạn cần nhóm từ mới.
Tôi có cần máy chủ hay cơ sở dữ liệu không?
Không. Mỗi game là một thư mục tĩnh để host qua HTTP(S). Tiến trình được lưu trong trình duyệt của người chơi.
Tôi có thể đặt hai game này trên cùng một tên miền không?
Có. Các thư mục trên một tên miền dùng chung bộ nhớ trình duyệt, nên hãy đặt tên lưu riêng ở chỗ game cho phép: storageKey trong Solitaire Links, tên dữ liệu lưu tiến trình trong aurora.config.js với Aurora Words. Mỗi game cũng cần giấy phép riêng.
Game nào hiển thị được quảng cáo có thưởng?
Solitaire Links có điểm móc cho quảng cáo xen kẽ và quảng cáo có thưởng, tắt theo mặc định. Bạn tự kết nối nhà cung cấp đã được duyệt của mình.
Các bạn có thể dịch danh sách từ sang ngôn ngữ khác cho chúng tôi không?
Đó là việc làm theo yêu cầu. Hãy gửi cho chúng tôi ngôn ngữ và tên game, chúng tôi sẽ gửi lại báo giá.
Chọn trong một phút
- Nhiều ngôn ngữ, người chơi nhỏ tuổi hoặc chơi giải trí: Aurora Words.
- Tiếng Anh, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha, người lớn hoặc người học, JavaScript thuần: Letter River.
- Người mê game bài, cần điểm móc quảng cáo, giao diện 14 ngôn ngữ: Solitaire Links.