화이트 라벨 HTML5 게임: 무엇을 받고 무엇을 물어볼지
브라우저 게임에서 화이트 라벨이 뜻하는 것, 돈을 내기 전에 공급업체에 물어볼 것, 그리고 우리가 어떻게 전달하는지와 에이전시를 위한 규칙.
화이트 라벨 HTML5 게임은 완성된 브라우저 게임을 제작자의 브랜드 대신 내 브랜드로 공개하는 거예요. Polar Games에서는 게임을 고르고, 소스 코드와 호스팅할 준비가 된 빌드를 받고, 우리 로고와 이름과 문구가 있던 자리에 내 로고, 이름, 문구를 넣어요. 라이선스 하나는 고객 한 곳이나 최종 제품 하나를 위한 것이고, 요청하면 브라질 인보이스(nota fiscal)를, 해외 구매자에게는 인보이스를 발행해요.
이 가이드는 에이전시, 기업, 포털 운영자를 위한 글이에요. 화이트 라벨이 실제로 무엇을 뜻하는지 설명하고, 어떤 공급업체에든 물어볼 질문을 나열하고, 우리가 어떻게 전달하는지 알려 줘요. 법률 자문은 아니에요. 마켓플레이스 약관(버전 2026-10-25-v1)이 효력이 있는 문서이고, 맞춤 프로젝트라면 범위를 서면 견적에 적어요.
HTML5 게임에서 화이트 라벨이 뜻하는 것
화이트 라벨 게임에서 플레이어가 보는 것은 공급업체의 브랜드가 아니라 내 브랜드예요. 실제로는 보통 다섯 가지를 가리켜요:
- 로고와 이름: 메뉴와 로딩 화면에서 제작자의 표식을 내 표식으로 바꿔요.
- 색과 글꼴: 모양이 내 스타일 가이드를 따라요.
- 문구와 언어: 인터페이스 문구는 내가 고칠 수 있어요. 우리 에디션 대부분은 인터페이스 언어 14개를 제공하지만, 일부는 더 적어요. 원하는 게임 페이지에서 언어 목록을 확인하세요.
- 호스팅: 게임을 내 도메인이나 고객의 도메인에 올려요. 우리 에디션은 정적 웹 호스트가 제공할 수 있는 호스팅 준비 폴더로 오고, 서버 코드나 데이터베이스가 필요 없어요.
각 매뉴얼에는 커스터마이징 섹션이 따로 있어요. Velvet Pool의 매뉴얼은 로고 폴더와 번역 파일을 알려 주지만, Puttide에는 로고를 바꾸는 단계가 없고 Sunset Rally에는 브랜딩 전용 섹션이 없어요. 브랜딩이 첫 번째 작업이라면 사기 전에 우리에게 물어보세요.
받는 것: 소스 코드, 빌드, 엔진 라이선스는 없음
패키지는 시작용 키트가 아니라 완성된 게임이에요. 호스팅 준비가 된 게임, 편집할 수 있는 소스, 그림이 들어간 매뉴얼, 구매 전에 플레이할 수 있는 데모, 제3자 고지, 변경 기록이 들어 있어요.
기술은 에디션마다 달라서 페이지마다 확인하세요:
- Velvet Pool, Puttide, Ricopop은 순수 자바스크립트 모듈을 써요. Velvet Pool은 소스를 고칠 때도 npm과 빌드 단계가 필요 없어요.
- Sunset Rally, Beep Out, Pinloop은 Vite와 함께 TypeScript로 작성되었어요. 게임 폴더는 그대로 돌아가고, Node.js는 소스를 고친 뒤 다시 빌드할 때만 필요해요.
어느 것도 엔진 프로젝트가 아니어서 설치할 편집기도, 내야 할 엔진 라이선스도 없어요. Three.js 같은 오픈 라이브러리를 쓰는 것도 있고, 그 고지는 THIRD-PARTY-LICENSES에 남아 내 제품과 함께 가요. 각 페이지에는 포함되지 않는 것도 적혀 있어요. 온라인 멀티플레이, 온라인 랭킹, 광고 SDK, 네이티브 앱이 그 예예요.
모든 화이트 라벨 공급업체에 물어볼 질문
우리를 포함해 어느 판매자에게든 쓸 수 있는 질문이에요. 좋은 공급업체는 이것을 서면으로 답해 줘요.
- 소스 코드가 포함되나요, 아니면 완성된 빌드만 주나요? 내가 고칠 수 있나요?
- 당신의 이름과 로고를 빼고 내 것을 쓸 수 있나요? 그게 문서로 적혀 있나요?
- 게임은 누가 호스팅하나요, 당신인가요, 아니면 내 서버인가요?
- 라이선스 하나는 최종 제품을 몇 개 덮나요? 여러 고객에게 쓸 수 있나요?
- 플레이어가 돈을 낼 수 있나요, 아니면 무료나 광고로만 플레이하나요?
- 지원은 얼마나 가고, 무엇을 다루며, 무엇이 유료 서비스인가요?
- 제품에 결함이 있으면 어떻게 되고, 환불 규칙은 무엇인가요?
- 어떤 인보이스를 받을 수 있고, 우리 회사나 고객 앞으로 발행할 수 있나요?
- 고객에게 보여 줄 라이선스 인증서가 있나요, 그리고 누구나 확인할 수 있나요?
Polar Games가 화이트 라벨을 전달하는 방식
이 내용은 스튜디오 자체와 공개된 마켓플레이스 약관에서 가져왔어요.
- 우리 브랜드가 아니라 당신의 브랜드: Polar Games 브랜드는 구매자의 브랜드로 바꿀 수 있어요. 프로젝트의 세부 사항은 서면으로 우리와 확인하세요.
- 라이선스: 영구적이고 비독점적이며, 최종 제품 하나를 위한 것이에요. 내 것이거나 고객 한 곳의 것이에요. 내 제품 안의 코드, 그림, 소리는 고칠 수 있지만, 템플릿, 그 소스, 에셋을 따로 재판매하거나 공유할 수 없어요.
- 지원: 구매일부터 6개월이고, 결제 때 고른 연장을 하면 12개월이에요. 커스터마이징, 호스팅, SDK나 포털 연동, 내 서버 설치는 별도 서비스로 작업 전에 견적을 내요.
- 환불: 템플릿을 다운로드하기 전이거나, 우리가 고칠 수 없는 결함이 있을 때만 가능해요. 환불된 구매는 라이선스가 끝나요.
- 인보이스: 요청하면 브라질 nota fiscal을, 해외 구매자에게는 인보이스를 발행해요. 마켓플레이스 가격은 미국 달러이고, 결제는 Stripe를 통해요.
willian@polargames.com.br로 게임, 브랜드, 게임이 살 도메인을 보내 주시면 다음 단계를 답장으로 알려 드려요.
에이전시를 위한 안내: 고객마다 라이선스 하나
고객을 위해 게임이나 캠페인을 만든다면 규칙은 간단해요. 라이선스 하나는 최종 제품 하나, 내 것이거나 고객 한 곳의 것을 덮어요. 두 번째 고객에게는 두 번째 라이선스가 필요하고, 약관은 템플릿 자체를 재판매하는 것을 허용하지 않아요.
- 인증서: 라이선스마다 라이선스 번호, 제품, 에디션, 버전, 지원 종료일, 상태가 적힌 인증서가 있어요. 출력하거나 PDF로 저장해서 고객에게 보여 줄 수 있어요.
- 공개 확인: 라이선스 번호와 진위 코드가 있으면 누구나 우리 확인 페이지에서 확인할 수 있어요. 소유자는 이니셜로만 표시돼요.
- 묶음 할인: 장바구니는 템플릿 개수에 따라 라이선스마다 할인을 적용해요. 2개는 5%, 3개는 10%, 4개는 15%, 5개 이상은 20%예요. 지원 연장에는 할인이 없어요.
포털 운영자도 같은 라이선스를 적용받아요. 약관은 플레이어에게 무료 접근이나 광고 수익화를 허용하고, 플레이어에게 요금을 받는 것이나 한 게임을 여러 사이트에 올리는 것은 언급하지 않아요. 그러니 먼저 물어보세요. 광고 SDK나 계정은 포함되지 않아요.
자주 묻는 질문
Polar Games 이름을 빼고 내 이름을 쓸 수 있나요?
네. 스튜디오는 구매자가 우리 브랜드 대신 자기 브랜드를 넣을 수 있다고 확인해요. 패키지에 들어 있는 제3자 고지는 그대로 두고, 프로젝트의 세부 사항은 서면으로 확인하세요.
라이선스 하나로 고객 두 곳에 쓸 수 있나요?
아니요. 라이선스 하나는 고객 한 곳이나 최종 제품 하나를 위한 것이에요. 고객마다 각자 라이선스가 필요하고, 라이선스마다 인증서가 따로 있어요.
내 브랜드를 위해 만든 게임을 주문할 수 있나요?
의뢰받은 프로젝트를 받아요. willian@polargames.com.br로 견적을 요청하면 범위와 가격을 서면으로 정해 드려요.
다음 단계
게임 두세 개를 고르고 매뉴얼과 데모를 열어 보고, 브랜드 체크리스트를 보내 주세요. 에디션마다 무엇이 빨리 바뀌는지 알려 드릴게요.