Opas

HTML5-pelien sanasto: 22 termiä, jotka ostajan kannattaa tuntea

Selkeät selitykset sanoista, jotka tulevat esiin kun ostat HTML5-pelin tai pelipohjan: lähdekoodista ja white labelista lopputuotteeseen ja tukeen.

Polarzinho-panda lukee jättimäistä kirjaa, ja kirjasta leijailee kuvakortteja: avain, riippulukko, sivellin, palapeli, pilvi, peliohjain ja maapallo.

HTML5-pelipohja on valmis selainpeli, jonka mukana myydään lähdekoodi ja lisenssi julkaista se omana tuotteenasi. Lataat tiedostot omalle palvelimellesi, lisäät peliin oman brändisi ja julkaiset sen sen sijaan, että maksaisit pelin rakentamisen alusta asti.

Tämä sanasto selittää selkeällä kielellä 22 sanaa, jotka tulevat esiin tässä ostossa, ryhmiteltyinä aiheittain. Kun lisenssissämme on sääntö jollekin termille, kerromme sen, jotta voit verrata myyjiä.

Mitä ostat

HTML5-peli

Peli, joka toimii verkkoselaimessa avoimilla web-standardeilla: HTML:llä, CSS:llä ja JavaScriptillä, usein piirtäen canvasiin tai WebGL:n avulla. Pelaaja avaa linkin puhelimella, tabletilla tai tietokoneella ilman latausta tai sovelluskauppaa välissä.

Pelipohja (game template)

Valmis, pelattava peli, joka myydään niin, että muut voivat julkaista sen omalla brändillään. Mukana ovat lähdekoodi ja lisenssi. Kaupassamme on tätä kirjoitettaessa (marraskuu 2026) 122 pelipohjaa, listahinnat US$ 5–89 kappaleelta.

Lähdekoodi (source code)

Ihmisen kirjoittamat tiedostot, joista peli on tehty, toisin kuin pelkkä valmis ja toimiva versio. Lähdekoodilla voit muuttaa sääntöjä, tekstejä, grafiikkaa ja käyttäytymistä. Pohjamme toimitetaan luettavalla lähdekoodilla.

Demo

Pelattava versio pelistä myyjän sivulla, jotta voit kokeilla sitä ennen maksua. Jokaisella kaupassamme olevalla tuotteella on pelattava demo sivullaan.

Muutoshistoria (changelog)

Päivätty luettelo tuotteen kunkin version muutoksista: korjaukset, uudet ominaisuudet ja poistetut osat. Jokaisen kaupan tuotesivun Changelog-välilehdellä on tämä lista.

Lisenssisanat

Ikuinen lisenssi (perpetual licence)

Lisenssi ilman päättymispäivää: kun olet maksanut, oikeus käyttää tuotetta ei vanhene. Se ei ole sama asia kuin loputon tuki tai ilmaiset päivitykset. Meidän lisenssimme on ikuinen, eikä se lakkaa, kun tuki päättyy.

Ei-yksinoikeudellinen lisenssi (non-exclusive licence)

Lisenssi, jonka myyjä voi myöntää myös muille ostajille, joten muutkin sivustot voivat julkaista saman pohjan. Meidän lisenssimme on ei-yksinoikeudellinen.

Lopputuote (end product)

Yksi peli, jonka julkaiset ostamallasi tuotteella: oma pelisi tai asiakkaallesi tekemäsi peli. Lisenssimme kattaa yhden lopputuotteen lisenssiä kohden, joko sinun tai yhden asiakkaan.

Verkkotunnuskohtainen lisenssi (per-domain licence)

Lisenssi, jonka mukaan peliä saa ajaa vain siinä tai niissä verkkotunnuksissa, jotka se nimeää. Tämä on tavallista, kun yritys lisensoi käännetyn pelin ilman lähdekoodia. Meidän lisenssimme hinnoitellaan lopputuotteen mukaan, ei verkkotunnuksen mukaan, ja saat julkaista lopputuotteen haluamassasi paikassa. Jos aiot käyttää samaa peliä useilla sivustoilla, kysy meiltä ensin, sillä ehdot eivät kerro, lasketaanko se yhdeksi lopputuotteeksi.

White label

Tuotteen myymistä tai julkaisemista omalla brändillä niin, että alkuperäisen tekijän nimi ja logo on poistettu. Lisenssimme sallii white labelin: saat korvata Polar Gamesin nimen ja logon omallasi tai asiakkaasi nimellä ja logolla.

Tukijakso (support period)

Aika, jonka aikana myyjä vastaa kysymyksiin ja korjaa ostamasi tuotteen virheet. Meidän tukemme kestää 6 kuukautta ostopäivästä, tai 12 kuukautta, jos valitset pidennyksen kassalla. Räätälöinti, hosting sekä SDK- tai portaali-integraatio hinnoitellaan erikseen.

Lue lisenssimme selitettynä kohta kohdalta

Katso hinnat ja miten osto tapahtuu

Teknisiä termejä

Luettava koodi vs. minimoitu tai sotkettu koodi (readable vs minified or obfuscated code)

Luettava koodi säilyttää nimensä, välilyöntinsä ja rakenteensa, jotta kehittäjä pystyy seuraamaan sitä. Minimoidusta koodista välilyönnit ja pitkät nimet on poistettu, jotta se latautuu nopeammin. Sotkettu koodi taas on tarkoituksella salattu, ettei kukaan pysty seuraamaan sitä. Vain luettavaa koodia on käytännöllistä muokata.

Käännösvaihe (build step)

Työkalun ajaminen, joka muuttaa lähdetiedostot selaimen lataamiksi tiedostoiksi, esimerkiksi TypeScriptin kääntäminen tai moduulien paketointi. Peliä ilman käännösvaihetta voi muokata tekstieditorilla ja ladata sellaisenaan. Osa versioistamme ei tarvitse käännösvaihetta. Toiset tarvitsevat Node.js:n, jotta peli rakennetaan uudelleen lähdekoodin muokkauksen jälkeen, mutta valmis, isännöintiin sopiva pelikansio toimii sellaisenaan.

Canvas

HTML-elementti, jolle peli piirtää grafiikkansa ruutu kerrallaan, joko 2D:nä tai 3D:nä WebGL:n kautta.

SDK

Ohjelmistokehityspaketti: koodi, jonka alusta antaa, jotta voit yhdistää pelisi sen palveluihin, kuten mainoksiin, pelipörtaaliin tai analytiikkaan. Mikään versioistamme ei tule valmiiksi kytkettynä mainosverkkoon. SDK- tai portaali-integraatio on erillinen palvelu, ja sen hinta sovitaan ennen kuin työ alkaa.

Lokalisointi (localisation, i18n)

Pelin mukauttaminen muille kielille ja alueille: käännetyt tekstit, muodot ja joskus äänet. Lyhenne i18n (internationalisation) viittaa yleensä koodipuoleen eli rakenteeseen, jonka ansiosta peli voi vaihtaa kieltä. Kunkin tuotesivun kaupassamme luetellaan kielet, joita sen versio sisältää.

PWA ja offline-pelaaminen

Progressiivinen web-sovellus on web-peli tai -sivusto, jonka voi asentaa laitteen aloitusnäytölle ja joka voi toimia ilman yhteyttä, jos se on tehty siihen. Se, toimiiko tietty peli offline, riippuu painoksesta, joten tarkista sen sivu.

Julkaisu- ja liiketoimintatermejä

Staattinen isännöinti (static hosting)

Web-isännöinti, joka vain palvelee tiedostoja ilman palvelinpuolen kieltä tai tietokantaa. Se on halpaa ja yksinkertaista, ja juuri sitä useimmat HTML5-pelit tarvitsevat. Pelipainoksemme toimitetaan valmiina isännöintikansiona staattiselle palvelimelle. Quiz Studio, itse isännöitävä tietovisojen rakentaja, tarvitsee sen sijaan PHP:n ja MySQL:n.

Upotus ja iframe (embed and iframe)

Upotuksessa muualla isännöity peli näytetään omalla sivullasi, yleensä iframe-elementin kautta. Iframe on HTML-elementti, joka avaa toisen sivun kehyksessä. Kun ostat pohjan, isännöit tiedostot itse, joten peli toimii omalta sivustoltasi.

Ulkoasun vaihto (reskin)

Pelin ulkoasun muuttaminen, kuten grafiikan, värien, hahmojen ja äänten, säilyttäen kuitenkin sen säännöt ja koodin rakenne. Lisenssimme antaa sinun muuttaa koodia, grafiikkaa ja ääntä lopputuotteen sisällä. Jos haluat, että teemme työn, se on räätälöity työ, hinta tarjouksesta.

Uudelleenbrändäys (rebrand)

Pelin nimen, logon ja muiden brändielementtien korvaaminen omillasi, yleensä koskematta pelattavuuteen. Se on kevyin muutos, jonka voit tehdä pelipohjaan.

Tulonjako (revenue share)

Sopimus, jossa pelin omistaja ja jakelija jakavat pelin tuottaman rahan, yleensä mainoksista, kiinteän hinnan sijaan. Et maksa etukäteen mitään, mutta jaat tulot niin kauan kuin sopimus on voimassa. Pohjamme myydään kertamaksulla lopputuotetta kohden.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on pelipohjalla ja lisensoidulla pelillä?

Pelipohja tulee lähdekoodinsa kanssa, ja isännöit ja muokkaat sitä itse. Lisensoitu valmis peli tulee yleensä ilman lähdekoodia ja toimii vain siellä, missä lisenssi sen sallii, usein yhdessä verkkotunnuksessa.

Onko ikuinen lisenssi sama asia kuin elinikäinen tuki?

Ei. Ikuinen lisenssi ei vanhene, mutta tuella on oma jaksonsa. Kaupassamme lisenssi on ikuinen ja tuki kestää 6 kuukautta, tai 12, jos valitset pidennyksen kassalla.

Voinko käyttää yhtä pelipohjaa useille asiakkaille?

Ei yhdellä lisenssillä kaupassamme. Yksi lisenssi kattaa yhden lopputuotteen, joko sinun tai yhden asiakkaan, joten jokaisella asiakkaan tuotteella on oltava oma lisenssi.

Mitä eroa on ulkoasun vaihdolla ja white labelilla?

White label koskee sitä, kenen brändi pelissä näkyy. Ulkoasun vaihto koskee sitä, miltä peli näyttää. Voit tehdä molemmat yhtä aikaa, ja lisenssimme sallii molemmat lopputuotteen sisällä.

Katso kaikki HTML5-pelipohjat

Näin ostat HTML5-pelejä lähdekoodilla

Pelipohjan lisenssi selitettynä