高尔夫术语：小鸟球、老鹰球、标准杆与柏忌
标准杆是什么意思，完整的高尔夫计分表（小鸟球、老鹰球、信天翁球、柏忌），一杆进洞算几杆，以及包含开球区、果岭、球道、沙坑和推杆的术语表。
作者: Polarzinho ·
我第一次打高尔夫时，屏幕上用红字写着“Double bogey”，我还以为是在夸我。其实不是。高尔夫有一整套关于鸟和古怪词语的词汇，而几乎所有词都围着一个概念转：标准杆。
这里讲标准杆是什么意思，从神鹰球到三柏忌的完整计分表，以及球场上、迷你高尔夫里和游戏中常用的词汇表。
什么是标准杆（par）？
标准杆是一名技术熟练的球员把球打进一个洞所需要的杆数。在标准球场上，洞通常是标准 3 杆、4 杆或 5 杆。把 18 个洞加起来，球场的标准杆通常在 72 杆左右。
在迷你高尔夫里，洞都很短，标准杆通常是 2 杆或 3 杆。
高尔夫计分术语表
- 神鹰球（Condor）：低于标准杆 4 杆。极其罕见。
- 信天翁球（Albatross，也叫 double eagle，双鹰）：低于标准杆 3 杆。
- 老鹰球（Eagle）：低于标准杆 2 杆。
- 小鸟球（Birdie）：低于标准杆 1 杆。
- 标准杆（Par）：正好是预期的杆数。
- 柏忌（Bogey）：高于标准杆 1 杆。
- 双柏忌（Double bogey）：高于标准杆 2 杆。
- 三柏忌（Triple bogey）：高于标准杆 3 杆。
举例：在标准 4 杆洞，3 杆完成是小鸟球，2 杆是老鹰球，5 杆是柏忌。
“birdie”这个词是怎么来的？
流传最广的说法是，它 20 世纪初起源于美国，来自当时表示“极好的东西”的俚语“bird”。后来的几个名称就沿用了鸟的主题。
什么是一杆进洞（hole in one）？
一杆进洞（hole in one，也叫 ace）就是一杆把球打进洞里。几乎都发生在标准 3 杆洞，也就是最短的洞。在标准 3 杆洞，它算老鹰球；在标准 4 杆洞，则算信天翁球。
高尔夫词汇表
- 杆（Stroke）：每击一次球就算一杆。
- 开球区（Tee）：打第一杆的区域，也指托住球的那个小球座。
- 球道（Fairway）：开球区和果岭之间草短的那条路。
- 长草区（Rough）：两侧较长的草，球在这里更难击打。
- 果岭（Green）：洞周围草非常短的区域。
- 沙坑（Bunker）：路上的沙地障碍。
- 推杆（Putt）：在果岭上把球推着滚动的那一小杆。所用的球杆叫推杆（putter）。
- 开球（Drive）：远距离的第一杆。所用的球杆叫一号木（driver）。
- 切杆（Chip）：在果岭附近把球挑起的短距离击球。
- 旗杆（Flagstick 或 pin）：标示洞在哪里。
- Fore!：提醒别人有球朝他们飞去的喊声。
- 罚杆（Penalty stroke）：球落水或出界时加罚的一杆。
- 狗腿洞（Dogleg）：带弯的洞，形状像狗的后腿。
- 差点（Handicap）：表示球员水平的数字，用来让不同水平的人之间的比赛更公平。
- 球童（Caddie）：帮球员背球杆并给出建议的人。
Puttide 迷你高尔夫里的术语
在 Puttide，也就是我的 3D 浏览器迷你高尔夫里，每个洞的标准杆是 2、3 或 4 杆，游戏会在屏幕上写出成绩，比如 PAR 或 Double bogey。一共有五个球场，每个六个洞，总共三十个洞。
Polarzinho我把这个标准杆当成总决赛一样庆祝。
也有罚杆：球落水要加一杆。
每一次推杆都要瞄准：击球前先选方向和力度。
常见问题
高尔夫里的小鸟球（birdie）是什么？
比标准杆少一杆打完一个洞。
高尔夫里的老鹰球（eagle）是什么？
比标准杆少两杆。
高尔夫里的柏忌（bogey）是什么？
比标准杆多一杆。双柏忌就是多两杆。
一个高尔夫球场的标准杆是多少？
18 洞球场通常在 72 杆左右，由每个洞的标准杆相加而成。
轮到你了
在标准 5 杆洞，3 杆打完叫什么？7 杆呢？先凭记忆回答，再去对照计分表。