Термины гольфа: пар, берди, игл и богей
Что значит пар, полная таблица очков в гольфе (берди, игл, альбатрос, богей), как считается хоул-ин-уан и словарь: ти, грин, фервей, бункер и патт.

Когда я впервые играл в гольф, на экране красным появилось «Double bogey», и я решил, что это комплимент. Это был не он. В гольфе целый словарь из птиц и странных слов, и почти всё в нём крутится вокруг одной идеи: пара.
Здесь вы узнаете, что значит пар, получите полную таблицу очков от кондора до трипл-богея и словарь слов, которые говорят на поле, в мини-гольфе и в играх.
Что такое пар?
Пар — это число ударов, которое должен потратить умелый игрок, чтобы закатить мяч в лунку. На обычном поле лунки, как правило, пар 3, пар 4 или пар 5. В сумме у поля из 18 лунок пар обычно около 72.
В мини-гольфе лунки короткие, и пар обычно равен 2 или 3.
Таблица терминов подсчёта очков в гольфе
- Кондор (condor): на 4 удара ниже пара. Очень редко.
- Альбатрос (или дабл-игл): на 3 удара ниже пара.
- Игл (eagle, «орёл»): на 2 удара ниже пара.
- Берди (birdie, «птичка»): на 1 удар ниже пара.
- Пар: ровно ожидаемое число ударов.
- Богей (bogey): на 1 удар выше пара.
- Дабл-богей: на 2 удара выше пара.
- Трипл-богей: на 3 удара выше пара.
Пример: на лунке пар 4 закончить за 3 удара — это берди, за 2 — игл, а за 5 — богей.
Откуда взялось слово «берди»?
Самая известная история гласит, что оно появилось в США в начале 1900-х от слова «bird», тогдашнего сленга для чего-то превосходного. Следующие названия сохранили птичью тему.
Что такое хоул-ин-уан?
Хоул-ин-уан (hole in one, или эйс) — это когда мяч попадает в лунку с одного удара. Почти всегда это случается на лунках пар 3, самых коротких. На пар 3 это считается иглом; на пар 4 — альбатросом.
Словарь гольфа
- Удар (stroke): каждый раз, когда вы бьёте по мячу.
- Ти (tee): площадка, с которой делают первый удар, а также маленький колышек, на котором стоит мяч.
- Фервей (fairway): полоса короткой травы между ти и грином.
- Раф (rough): более высокая трава по краям, откуда мяч бить труднее.
- Грин (green): очень короткая трава вокруг лунки.
- Бункер (bunker): песчаная ловушка на пути.
- Патт (putt): короткий удар, при котором мяч катится по грину. Клюшка называется паттер.
- Драйв (drive): длинный первый удар. Клюшка называется драйвер.
- Чип (chip): короткий удар с подъёмом мяча рядом с грином.
- Флагшток (flagstick) или пин: отмечает, где лунка.
- Fore! («Фор!»): крик, предупреждающий, что мяч летит в чью-то сторону.
- Штрафной удар: дополнительный удар, который добавляют, если мяч упал в воду или вышел за границы.
- Дог-лег (dogleg): лунка с изгибом, как задняя лапа собаки.
- Гандикап: число, показывающее уровень игрока и уравнивающее партии игроков разного уровня.
- Кедди (caddie): человек, который носит клюшки и помогает игроку.
Термины в мини-гольфе Puttide
В Puttide, моём трёхмерном браузерном мини-гольфе, каждая лунка имеет пар 2, 3 или 4, а игра пишет на экране, как прошла лунка, например PAR или Double bogey. Пять трасс по шесть лунок, всего тридцать.

PolarzinhoЯ отпраздновал этот пар, как финал чемпионата.
Есть и штрафы: мяч в воде стоит одного дополнительного удара.

И каждый патт нужно прицелить: направление и силу вы выбираете перед ударом.

Вопросы и ответы
Что такое берди в гольфе?
Закончить лунку на один удар ниже пара.
Что такое игл в гольфе?
На два удара ниже пара.
Что такое богей в гольфе?
На один удар выше пара. Дабл-богей — на два выше.
Какой пар у поля для гольфа?
На полях из 18 лунок обычно около 72, как сумма парных значений всех лунок.
Ваш ход
Как называется результат за 3 удара на лунке пар 5? А за 7? Ответьте по памяти, а потом проверьте по таблице.

