Profissões em inglês: 32 nomes com tradução
32 profissões em inglês com a tradução, quando usar a e an, como dizer o que você faz, as que não mudam entre masculino e feminino e o falso amigo library.
Por Polarzinho ·
No Stop!, uma das categorias da rodada é Profissão. Dá para treinar o vocabulário na hora: pensou em professor, pense também em teacher.
Aqui estão 32 profissões em inglês com a tradução, a regra do a e do an, como dizer o que você faz e uma armadilha clássica: library não é livraria.
32 profissões em inglês
- professor(a): teacher
- médico(a): doctor
- enfermeiro(a): nurse
- engenheiro(a): engineer
- advogado(a): lawyer
- dentista: dentist
- policial: police officer
- bombeiro(a): firefighter
- cozinheiro(a): cook
- garçom: waiter
- agricultor(a): farmer
- motorista: driver
- piloto: pilot
- cantor(a): singer
- ator / atriz: actor
- artista: artist
- escritor(a): writer
- fotógrafo(a): photographer
- pintor(a): painter
- mecânico(a): mechanic
- eletricista: electrician
- encanador(a): plumber
- carpinteiro(a): carpenter
- padeiro(a): baker
- açougueiro(a): butcher
- caixa: cashier
- secretário(a): secretary
- contador(a): accountant
- programador(a): programmer
- jornalista: journalist
- cientista: scientist
- veterinário(a): vet
A ou an?
Em inglês, a profissão leva a ou an. Use an quando a palavra começa com som de vogal:
- an engineer, an electrician, an accountant, an artist, an actor.
- a teacher, a doctor, a nurse, a vet, a police officer.
Como dizer o que você faz
- What do you do? (O que você faz?)
- I'm a teacher. (Sou professor.)
- She is an engineer. (Ela é engenheira.)
- I work as a nurse. (Trabalho como enfermeiro.)
- He wants to be a pilot. (Ele quer ser piloto.)
Sem masculino e feminino
Em inglês, a maioria das profissões não muda para masculino e feminino: a teacher serve para os dois. As exceções mais comuns são actor e actress. Para a polícia e os bombeiros, use as formas neutras: police officer e firefighter.
Cuidado com o falso amigo
A librarian é o bibliotecário, e a library é a biblioteca, não a livraria. Livraria, em inglês, é bookstore.
Palavras que confundem na escrita
- engineer: dois E seguidos, no fim.
- electrician: começa com electr.
- accountant: dois C.
- photographer: o PH soa como F.
- mechanic: o CH soa como K.
Treine no Stop!
Na tela de montar treino do Stop!, a categoria Profissão aparece entre as seis da rodada. Quando a letra sorteada for o P, as respostas em português viram um vocabulário em inglês: professor: teacher; policial: police officer; piloto: pilot; pintor: painter; padeiro: baker; programador: programmer.
PolarzinhoLetra P, categoria Profissão: teacher, pilot, painter.
Perguntas frequentes
Como se diz professor em inglês?
Teacher.
Como se diz médico em inglês?
Doctor.
Como se diz policial em inglês?
Police officer.
Quando usar a e quando usar an?
Use an antes de som de vogal, como em an engineer. Use a antes de som de consoante, como em a teacher.
Agora é com você
Diga em inglês: eu sou engenheira, ele é professor e elas são médicas. Respostas: I am an engineer, he is a teacher e they are doctors.