Termos do golfe: o que é par, birdie, eagle e bogey
O que é par, a tabela de pontuação do golfe (birdie, eagle, albatross, bogey), hole in one e um glossário com tee, green, fairway, bunker e putt.

Na primeira vez que joguei golfe, a tela escreveu "Double bogey" em vermelho e eu achei que era um elogio. Não era. O golfe tem um vocabulário inteiro de passarinhos e palavras em inglês, e quase tudo gira em torno de uma ideia: o par.
Aqui tem o que é par, a tabela completa de pontuação, de condor a triplo bogey, e um glossário com os termos que todo mundo fala no campo, no minigolfe e nos jogos.
O que é par
Par é o número de tacadas que um bom jogador deveria usar para colocar a bola num buraco. No golfe tradicional, os buracos costumam ser par 3, par 4 ou par 5. Somando todos, um campo de 18 buracos costuma ter par perto de 72.
No minigolfe, os buracos são curtinhos e o par costuma ser 2 ou 3.
Tabela de pontuação do golfe
- Condor: 4 abaixo do par. Raríssimo.
- Albatross (ou double eagle): 3 abaixo do par.
- Eagle: 2 abaixo do par.
- Birdie: 1 abaixo do par.
- Par: exatamente o número esperado.
- Bogey: 1 acima do par.
- Double bogey: 2 acima do par.
- Triple bogey: 3 acima do par.
Exemplo: num buraco par 4, quem acerta em 3 tacadas faz birdie; em 2, eagle; em 5, bogey.
De onde vem o birdie?
A história mais contada diz que o termo surgiu nos Estados Unidos, no começo do século XX, de "bird", uma gíria da época para algo excelente. Os nomes seguintes seguiram a ideia dos pássaros.
O que é hole in one
Hole in one (ou ace) é colocar a bola no buraco com uma única tacada. Acontece quase sempre em buracos par 3, os mais curtos. Num par 3, um hole in one vale como eagle; num par 4, vale como albatross.
Glossário do golfe
- Tacada (stroke): cada vez que você bate na bola.
- Tee: a área de onde se dá a primeira tacada, e também o pininho que segura a bola.
- Fairway: o caminho de grama baixa entre o tee e o green.
- Rough: a grama alta nas laterais, onde a bola fica difícil de bater.
- Green: a área de grama bem curta ao redor do buraco.
- Bunker: o buraco de areia no meio do caminho.
- Putt: a tacada curta, rolando a bola no green. O taco usado é o putter.
- Drive: a tacada longa de saída. O taco é o driver.
- Chip: uma tacada curta e alta, perto do green.
- Bandeira (flagstick ou pin): marca onde está o buraco.
- Fore!: o grito para avisar que uma bola está indo na direção de alguém.
- Penalidade (penalty stroke): tacada extra somada quando a bola cai na água ou sai do campo.
- Dogleg: buraco que faz uma curva, como a pata de um cachorro.
- Handicap: número que mostra o nível do jogador e equilibra partidas entre pessoas de níveis diferentes.
- Caddie: quem carrega os tacos e ajuda o jogador.
Os termos no minigolfe do Puttide
No Puttide, o meu minigolfe 3D no navegador, cada buraco tem par 2, 3 ou 4, e o jogo escreve na tela como foi, como PAR ou Double bogey. São cinco percursos com seis buracos cada, trinta no total.

PolarzinhoComemorei esse par como se fosse final de campeonato.
Também tem penalidade: bola na água custa uma tacada a mais.

E o putt é na mira: você escolhe a direção e a força antes de tacar.

Perguntas frequentes
O que é birdie no golfe?
Fazer o buraco com uma tacada a menos que o par.
O que é eagle?
Duas tacadas abaixo do par.
O que é bogey?
Uma tacada acima do par. Double bogey são duas.
Qual é o par de um campo de golfe?
Em campos de 18 buracos, costuma ficar perto de 72, somando o par de cada buraco.
Agora é com você
Num buraco par 5, como se chama fazer em 3 tacadas? E em 7? Responde de cabeça e depois confere na tabela.

