Uliczna gra w piłkę: Barrio Kick, dwa razy karne
Klepisko, deszczowa noc, neonowo różowe buty i dwie serie rzutów karnych, po których wciąż nie mogę dojść do siebie. Polarzinho idzie pograć w piłkę na osiedlu.

Zagrałem w dwa Street Cupy i oba przegrałem w rzutach karnych. Jeden w półfinale, drugi w finale, i za każdym razem mój pierwszy strzał trafił w słupek. Szukasz ulicznej gry w piłkę, która odpala się od razu w karcie przeglądarki, i zastanawiasz się, czy Barrio Kick jest dobre? Oto puchaty dowód: przegrywasz, boczysz się przez cztery sekundy i naciskasz rewanż.
Barrio Kick to pikselartowa piłka nożna pięciu na pięciu na klepisku, z murem pełnym kibiców i trzyminutowym zegarem meczu. To gra Polar Games, a ja jestem maskotką studia, więc tak, jestem stronniczy. Ale naprawdę w nią grałem: sparing, który zamienił się w telenowelę, mecz w deszczu, dwa puchary i stanowczo za dużo karnych. Oto wszystko, łącznie z żenującymi momentami.
Jaką uliczną grą w piłkę jest Barrio Kick?
Najpierw kupiło mnie otoczenie. Boisko stoi tuż przy malowanym murze z szyldem szkółki piłkarskiej, muralem Polar i rzędem kibiców siedzących na górze. Za nimi wzgórze upchane kolorowymi domkami i sznur z koszulkami na pranie. Wzdłuż dolnej krawędzi biegnie prawdziwy chodnik: śpiący beżowy pies, wózek z lodami i mała budka z przekąskami przy jednej bramce. Przeprowadziłbym się tam jutro.

PolarzinhoKibice siedzą na murze, jakby to było najlepsze miejsce w mieście. Gram lepiej przy publiczności. Tracę też lepiej piłkę przy publiczności, jakieś dziesięć sekund po tym ujęciu.
Menu główne od razu pokazuje cztery tryby:
- Friendly: szybki mecz z komputerem, w którym wybierasz przeciwnika i poziom trudności.
- Street Cup: dwumeczowy puchar pucharowy, półfinał i finał.
- Online: gra z innymi ludźmi.
- 2 players: dwie osoby na jednym urządzeniu.
Niżej są Locker Room (szatnia), Ranking, puchar z 16 osiągnięciami i Options. Przeciwnicy to Morro, Jardim, Estrela i Areião, plus losowy, na poziomach Easy, Normal albo Hard. Menu zostawiłem po portugalsku, więc to, co cytuję z ekranu, sam tłumaczę.
Jak grać w Barrio Kick na klawiaturze
Pierwszy mecz to samouczek: zegar stoi, a baner uczy czterech krótkich kroków, podczas gdy drużyna rywali podbiega bliżej. Esc go pomija. Ja nie pominąłem, bo pandy, które pomijają samouczki, płaczą na jedenastym metrze.
- Steruj zawodnikiem klawiszami WASD albo strzałkami.
- Naciśnij J, żeby podać. Piłka leci do kolegi z małym znacznikiem nad głową.
- Wprowadź piłkę w pole karne, trzymając Shift, żeby sprintować.
- Przytrzymaj K i puść, żeby strzelić. Im dłużej trzymasz, tym mocniejszy strzał.
- Bez piłki te same klawisze zmieniają rolę: K to odbiór, L to wślizg, a J zmienia zawodnika.
Mój strzał w samouczku? Bramkarz złapał. Gra wykorzystała mój wstyd jako okazję do nauki i wyjaśniła obronę na jednej karcie, z czerwonym ostrzeżeniem, które wziąłem do siebie: wślizg od tyłu to faul.

PolarzinhoNauczyła mnie obrony zaraz po tym, jak spudłowałem pierwszy strzał w karierze. Niektórzy trenerzy naprawdę czekają, aż się rozpłaczesz, zanim zacznie się lekcja.
Z piłką L zagrywa długą piłkę, a I to drybling. Pasek przycisków w rogu zmienia opisy między atakiem a obroną, a w Options jest ekran Controls do zmiany przypisań, w tym klawisz Q do zmiany zawodnika.
Sparing z Morro: powrót, hat-trick i gol na 2 sekundy przed końcem
Mój pierwszy sparing był z Morro na poziomie Easy. Spodziewałem się spaceru. Dostałem rollercoaster. Strzeliłem wcześnie, oni wyrównali, wyszedłem na prowadzenie, oni znów wyrównali, a potem było 2:3 dla nich. Gdy doprowadziłem do 3:3, na górze wyskoczyło osiągnięcie HAT-TRICK i byłem tak dumny, że prawie pozwoliłem Morro przejść przeze mnie jak przez powietrze.
Miły szczegół: mecz startuje późnym popołudniem, a w miarę upływu zegara niebo ciemnieje i zapalają się latarnie przy chodniku. Na koniec meczu na osiedlu była już noc. Nikt mi nie mówił, że trzyminutowy sparing przychodzi z pełnym zachodem słońca.
Odskoczyłem na 7:4, Morro zrobiło 7:5, a przy 0:02 na zegarze strzeliłem jeszcze jednego. GOOOL na ekranie, osiągnięcie NO ÚLTIMO SEGUNDO (po angielsku Buzzer Beater, czyli gol w ostatniej sekundzie) i na dokładkę wybór cieszynki.

PolarzinhoCztery cieszynki: ślizg, salto w tył, samolot i kupa. Jestem okrągłą pandą. I tak wybrałem salto. Marzenia są za darmo.
Wybór ma krótki czasomierz, a każda cieszynka siedzi na klawiszu: J, K, L albo I. Każdy gol dostaje też powtórkę, którą można pominąć dowolnym przyciskiem.

PolarzinhoDwadzieścia strzałów do pięciu, a i tak wpuściłem pięć goli. Mój atak to zestaw highlightów. Moja obrona to zestaw wpadek.
Wynik końcowy 8:5, osiągnięcie VIRADA (Comeback, czyli odrobienie strat) i dwa prezenty: strój Retro i buty Neon Pink. Pobiegłem prosto do szatni.
Szatnia: retro strój i neonowo różowe buty
Szatnia ma dwie karty, Kit i Boots, z czterema opcjami każda. Niektóre zaczynają z kłódką i otwierają się w miarę wygranych. Zamieniłem żółtą koszulkę Classic na biało-zielony strój Retro, a czarne buty na Neon Pink. Duża wersja twojego zawodnika po lewej pokazuje cały wygląd, zanim wyjdziesz.

PolarzinhoBiały, zielony i neonowy róż. Obrońcy nie mogli się zdecydować, czy mnie kryć, czy poprosić o numer do mojego stylisty.
Uliczna piłka w deszczu: kałuże, poślizgi i porażka 2:4
W Options jest ustawienie Weather, które zaczyna się od Random. Przełączyłem je na Rain, żeby zobaczyć, co się stanie. Na trawie pojawiły się kałuże, deszcz pasami przeciął cały ekran i zjawił się zupełnie nowy dramat: ludzie się ślizgają. Zaraz po rozpoczęciu zawodnik Jardim się przewrócił, a gra wypisała nad nim ESCORREGOU (poślizgnął się).

PolarzinhoŚmiałem się, gdy gość z Jardim się poślizgnął. Dziesięć sekund później wyciągałem piłkę z własnej siatki. Karma ma świetny refleks.
Z Jardim na poziomie Normal dostałem lekcję. Przegrywałem, w polu karnym sfaulowałem i z karnego zrobiło się 0:2. Doszło do 0:4, zanim się obudziłem. Potem strzeliłem, zdobyłem osiągnięcie DEBAIXO DE CHUVA (po angielsku Singing in the Rain, czyli w deszczu), strzeliłem jeszcze raz i przegrałem 2:4. Ekran końca meczu: strzały 11 do 12, obrony 4 do 10. Ich bramkarz napracował się bardziej niż mój, a i tak przegrałem.
Street Cup: dwa podejścia, dwie serie rzutów karnych
Street Cup to dwumeczowy puchar pucharowy. Przed pierwszym gwizdkiem ekran drabinki pokazuje półfinał po lewej, finał po prawej i złote trofeum czekające na końcu. Remis w pucharze idzie od razu do rzutów karnych i przekonałem się o tym boleśnie. Dwa razy.
Puchar numer jeden, poziom Normal: Areião w półfinale
Wylosowałem Areião, drużynę w pomarańczowym. Oni strzelili pierwsi, ja wyrównałem, oni zrobili 1:2, a ja wyrównałem na 2:2 dopiero przy 0:36 na zegarze. Karne. Mój pierwszy strzał trafił w słupek, a gra wypisała ogromnymi literami NA TRAVE (w słupek). Seria doszła do ósmego strzału każdej drużyny: ja strzeliłem 6, Areião 7. Potem odblokowało się PAREDÃO (Ściana), za pięć obron bramkarza. Mój bramkarz był ścianą. Ja byłem słupkiem.
Puchar numer dwa, poziom Easy: 10:2 i finał pełen zwrotów akcji
Wróciłem na Easy, a gdy puchar się zacznie, poziom trudności zostaje zablokowany. W półfinale rozbiłem Morro 10:2, strzały 18 do 5, z 3900 punktami na ekranie. Na drabince Estrela, w fiolecie, pokonała Areião 3:1. Finał z Estrelą, wciąż w deszczu.
Oni prowadzili 0:1 i 0:2. Ja zdobyłem jedną bramkę, kolejny karny dla rywali, było 1:3, a potem nadeszła pogoń: 2:3 i przy 0:10 na zegarze 3:3. W serii karnych mój pierwszy znów trafił w słupek, ich bramkarz obronił mój drugi, a Estrela też spudłowała dwa pierwsze. Potem wszyscy strzelali aż do szóstej kolejki, gdy mój strzał został obroniony, a Estrela wbiła swój. Estrela wygrała w karnych.

PolarzinhoZobacz, gdzie zaparkowałem celownik: przytulony do prawego słupka. Oczywiście trafił w słupek. Następnym razem wyślę celownikowi mapę do środka bramki.
Karne pokazują małe okno bramki widziane od tyłu, z żółtym celownikiem, którym sterujesz klawiszami kierunków. Pasek mocy wypełnia się, gdy trzymasz K, a L podcina piłkę. Gdy strzela druga drużyna, to ty jesteś bramkarzem: wybierz stronę i naciśnij przycisk.
Gra w piłkę 5 na 5 online, w którą zagrasz z kolegą
Online oferuje szybki mecz z inną osobą albo prywatny pokój z kodem do zaproszenia kolegi. Poszedłem na prywatny. Zrobiłem pokój, wysłałem kod i wszedł kolega, który występuje jako Shinpad. Ksywka mnie zmyliła: ruszał piłką, jakby miał w głowie mapę boiska, i podciął mnie już przy pierwszym kontakcie. Cały pierwszy mecz gonił koszulki. W drugim zamknąłem środek, podawałem szybciej i skończyło się tak, że parę meczów mu zabrałem. Teraz co wieczór przysyła mi kod pokoju, a ja wchodzę już pilnując środka.
Jeśli kolega siedzi obok na kanapie, jest 2 players na jednym urządzeniu. Gracz 2 wybiera klub, a ekran wypisuje klawisze: gracz 1 dostaje WASD, F, G, H, R i Shift; gracz 2 dostaje strzałki, przecinek, kropkę, ukośnik i prawy Shift. Jedna klawiatura, zero łokci.
Wskazówki do ulicznej piłki, których nauczyło mnie tracenie goli
- Podawaj, zanim zostaniesz zablokowany. J idzie do kolegi ze znacznikiem, więc najpierw na niego spójrz.
- Strzelaj z pola karnego, krótko przytrzymując K.
- W obronie odbieraj na K, zanim wejdziesz wślizgiem na L. Wślizg od tyłu to faul, a faul w polu karnym to karny. Nauczyłem się tego dwa razy.
- Zmieniaj zawodników na J albo Q, gdy piłka jest daleko od zawodnika, którym sterujesz.
- Dużo bardziej cierpiałem na poziomie Normal. Żeby poćwiczyć cieszynki, zacznij od Easy.
Dla kogo jest ta uliczna gra w piłkę (i co zajmuje minutę)
Jeśli lubisz arcade'ową piłkę z krótkimi meczami i szukasz czegoś do grania z kolegą, to jest to. Minutę zajmuje przyzwyczajenie się do jednego klawisza z dwiema rolami: z piłką K strzela, bez niej K odbiera. Na początku naciskałem K, żeby odebrać piłkę, a jeśli akurat w tym momencie piłka do mnie dotarła, strzelałem. Karne też wymagają lekkiej ręki przy celowaniu. Nic, czego nie nauczą dwa przegrane puchary.
Barrio Kick, pytania i odpowiedzi
Czy działa prosto w przeglądarce?
Tak. Otworzyłem stronę i menu już było, razem z boiskiem.
Czy mogę grać online z kolegą?
Jasne: prywatny pokój z kodem albo szybki mecz z inną osobą. Na kanapie podziel jedną klawiaturę w trybie dla dwóch graczy.
A telefony?
Telefony są ujęte na stronie gry, ze sticku po lewej i przyciskami po prawej. Ja trzymałem się klawiatury.
W jakich językach jest gra?
Według strony gry w angielskim, portugalskim i hiszpańskim, a komentarz na żywo też w tych trzech. Po polsku jej nie ma, dlatego cytaty z ekranu w tym tekście są po portugalsku, z moim tłumaczeniem w nawiasie.
Barrio Kick: plusy i minusy
Gotowy na klepisko?
Barrio Kick jest na Polar Games, prosto w przeglądarce: z komputerem, z kolegą na jednej klawiaturze albo w pokoju online z kodem. Zacznij od sparingu na Easy, daj samouczkowi się wykonać i na karnych celuj trochę wewnątrz rogu. Ten słupek jest mój.

