Vadovas

HTML5 žaidimų žodynas: 22 terminai pirkėjui

Paprasti paaiškinimai žodžiams, kurie iškyla perkant HTML5 žaidimą ar šabloną: nuo pirminio kodo ir baltos etiketės iki galutinio produkto ir palaikymo.

Panda Polarzinho skaito didelę knygą, iš kurios išlekia kortelės: raktas, spyna, teptukas, dėlionės gabalas, debesis, žaidimų pultelis ir gaublys.

HTML5 žaidimo šablonas – tai baigtas žaidimas, veikiantis naršyklėje, parduodamas kartu su pirminiu kodu ir licencija jį paskelbti kaip savo produktą. Įkeliate failus į savo serverį, pridedate savo prekės ženklą ir paskelbiate žaidimą, o ne mokate, kad jis būtų sukurtas nuo nulio.

Šiame žodyne paprastai paaiškinami 22 žodžiai, kurie dažnai pasitaiko perkant, sugrupuoti pagal temą. Ten, kur mūsų licencija turi taisyklę tam terminui, nurodome, ką ji reiškia, kad galėtumėte palyginti pardavėjus.

Ką perkate

HTML5 žaidimas

Žaidimas, veikiantis interneto naršyklėje pagal atvirus žiniatinklio standartus: HTML, CSS ir JavaScript, dažniausiai piešiantis ant drobės (canvas) arba naudojant WebGL. Žaidėjai atidaro nuorodą telefone, planšetėje ar kompiuteryje, be atsisiuntimo ir be programėlių parduotuvės.

Žaidimo šablonas (game template)

Baigtas, žaidžiamas žaidimas, parduodamas taip, kad kiti žmonės galėtų jį paskelbti su savo prekės ženklu, kartu su pirminiu kodu ir licencija. Mūsų parduotuvėje, rašant šį tekstą (2026 m. lapkritį), yra 122 šablonai, kurių sąrašo kainos – nuo US$ 5 iki US$ 89 už kiekvieną.

Pirminis kodas (source code)

Žmogaus rašyti failai, iš kurių sukurtas žaidimas, o ne tik paruošta veikianti versija. Su pirminiu kodu galite keisti taisykles, tekstus, grafiką ir elgseną. Mūsų šablonai pateikiami su skaitomu pirminiu kodu.

Demonstracinė versija (demo)

Žaidžiama žaidimo versija pardavėjo puslapyje, kad prieš mokėdami galėtumėte ją išbandyti. Kiekviena mūsų parduotuvės prekė turi žaidžiamą demonstracinę versiją savo puslapyje.

Pakeitimų žurnalas (changelog)

Datuotas kiekvienos produkto versijos pakeitimų sąrašas: pataisymai, naujos funkcijos, pašalintos dalys. Kiekvieno prekės puslapio parduotuvėje yra skirtukas Changelog.

Licencijos terminai

Amžina licencija (perpetual licence)

Licencija be galiojimo pabaigos: sumokėjus, teisė naudoti produktą nesibaigia. Tai nėra tas pats, kas begalinis palaikymas ar nemokami atnaujinimai. Mūsų licencija amžina ir nesibaigia, kai baigiasi palaikymas.

Neišimtinė licencija (non-exclusive licence)

Licencija, kurią pardavėjas gali suteikti ir kitiems pirkėjams, todėl kitos svetainės gali paskelbti tą patį šabloną. Mūsų licencija neišimtinė.

Galutinis produktas (end product)

Vienas žaidimas, kurį paskelbiate su tuo, ką nusipirkote: jūsų pačių žaidimas arba žaidimas, kurį kuriate klientui. Mūsų licencija galioja vienam galutiniam produktui vienai licencijai – jūsų arba vieno kliento.

Licencija pagal domeną (per-domain licence)

Licencija, leidžianti paleisti žaidimą tik jame nurodytame domene ar domenuose; dažnai taikoma, kai įmonė licencijuoja sukompiliuotą žaidimą be pirminio kodo. Mūsų kaina nustatoma pagal galutinį produktą, o ne pagal domeną, ir galutinį produktą galite paskelbti ten, kur norite. Jei planuojate tą patį žaidimą keliose svetainėse, pirma pasiteiraukite, nes sąlygos nenurodo, ar tai laikoma vienu galutiniu produktu.

Balta etiketė (white label)

Produkto pardavimas ar paskelbimas savo prekės ženklu, pašalinus pirminio gamintojo vardą ir logotipą. Mūsų licencija leidžia balta etiketė: Polar Games pavadinimą ir logotipą galite pakeisti savo arba kliento.

Palaikymo laikotarpis (support period)

Laikas, per kurį pardavėjas atsako į klausimus ir ištaiso jūsų nupirkto produkto defektus. Mūsų palaikymas trunka 6 mėn. nuo pirkimo datos arba 12 mėn. su pratęsimu, pasirinktu atsiskaitant. Pritaikymas, talpinimas ir SDK ar portalo integravimas kainuoja atskirai, pagal pasiūlymą.

Perskaitykite mūsų licencijos paaiškinimą punkt po punkto

Žiūrėkite kainas ir kaip vyksta pirkimas

Techniniai terminai

Skaitomas kodas ir suglaustas ar užmaskuotas kodas

Skaitomas kodas išlaiko savo pavadinimus, tarpus ir struktūrą, todėl programuotojas gali jį lengvai sekti. Suglaustas (minified) kodas pašalina tarpus ir ilgus pavadinimus, kad greičiau užsikrautų, o užmaskuotas (obfuscated) kodas tyčia sumaišytas, kad niekas jo nesuprastų. Redaguoti praktiška tik skaitomą kodą.

Kūrimo žingsnis (build step)

Įrankio paleidimas, kuris paverčia pirminio kodo failus į failus, kuriuos įkelia naršyklė, pavyzdžiui, TypeScript kompiliavimas ar modulių surinkimas. Žaidimą be kūrimo žingsnio galima redaguoti teksto redaktoriuje ir įkelti tiesiogiai. Kai kurie mūsų leidimai nereikalauja kūrimo žingsnio; kiti, pakeitę pirminį kodą, turi jį atkurti su Node.js, o paruoštas talpinimui skirtas žaidimo aplankas veikia kaip yra.

Canvas

HTML elementas, ant kurio žaidimas piešia grafiką kadras po kadro – dvimatę arba, per WebGL, trimatę.

SDK

Programinės įrangos kūrimo rinkinys (software development kit): kodas, kurį platforma suteikia, kad prijungtumėte žaidimą prie jos paslaugų, pavyzdžiui, reklamos, žaidimų portalo ar analitikos. Nė vienas mūsų leidimas nėra prijungtas prie reklamos tinklo, o SDK ar portalo integravimas yra atskira paslauga, kurios kaina nustatoma prieš pradedant darbą.

Lokalizacija (i18n)

Žaidimo pritaikymas kitoms kalboms ir regionams: išversti tekstai, formatai, kartais ir balsai. Santrumpa i18n (internationalisation) dažniausiai nurodo kodo pusę – sąranką, leidžiančią žaidimui perjungti kalbas. Kiekvieno prekės puslapyje parduotuvėje nurodyta, kokiomis kalbomis pateikiamas leidimas.

PWA ir veikimas be interneto

Progresyvioji žiniatinklio programa – tai žaidimas ar svetainė, kurią galima įdiegti į įrenginio pagrindinį ekraną ir, jei ji tam sukurta, paleisti be ryšio. Ar konkretus žaidimas veikia be interneto, priklauso nuo leidimo, todėl patikrinkite jo puslapį.

Leidybos ir verslo terminai

Statinis talpinimas (static hosting)

Interneto talpinimas, kuris tik teikia failus, be serverio pusės kalbos ir duomenų bazės. Jis pigus ir paprastas, ir to visiškai pakanka daugumai HTML5 žaidimų. Mūsų žaidimų leidimai pateikiami su aplanku, paruoštu talpinti statiniame serveryje; Quiz Studio, savarankiškai talpinamas klausimynų kūrėjas, vietoj to reikalauja PHP ir MySQL.

Įterpimas ir iframe

Įterpimas rodo žaidimą, talpinamą kitur, jūsų puslapio viduje, paprastai per iframe – HTML elementą, atidarantį kitą puslapį rėmelyje. Nusipirkę šabloną failus talpinate patys, todėl žaidimas veikia iš jūsų svetainės.

Naujas apipavidalinimas (reskin)

Žaidimo išvaizdos keitimas – grafika, spalvos, personažai ir garsai – išlaikant jo taisykles ir kodo struktūrą. Mūsų licencija leidžia keisti kodą, grafiką ir garsą jūsų galutiniame produkte; jei norite, kad darbą atliktume mes, tai pasirinktinis darbas, kainuojantis pagal pasiūlymą.

Perženklinimas (rebrand)

Žaidimo pavadinimo, logotipo ir prekės ženklo elementų pakeitimas jūsų, paprastai nekeičiant žaidimo eigos. Tai lengviausias šablono pakeitimas.

Pajamų dalijimas (revenue share)

Susitarimas, pagal kurį žaidimo savininkas ir platintojas dalijasi žaidimo uždirbamus pinigus, dažniausiai iš reklamos, o ne fiksuota kaina. Už pradžią nemokate nieko, bet dalijatės pajamomis tol, kol galioja susitarimas. Mūsų šablonai parduodami vienkartiniu mokėjimu už kiekvieną galutinį produktą.

Dažnai užduodami klausimai

Kuo žaidimo šablonas skiriasi nuo licencijuoto žaidimo?

Šablonas pateikiamas su pirminiu kodu, o talpinate ir redaguojate jį patys. Licencijuotas sukompiliuotas žaidimas dažniausiai pateikiamas be pirminio kodo ir veikia tik ten, kur leidžia licencija, dažnai vienam domenui.

Ar amžina licencija reiškia palaikymą visam laikui?

Ne. Amžina licencija niekada nesibaigia, bet palaikymas turi savo laikotarpį. Mūsų parduotuvėje licencija amžina, o palaikymas trunka 6 mėn., arba 12 mėn., jei atsiskaitydami pasirinkote pratęsimą.

Ar vieną šabloną galiu naudoti keliems klientams?

Ne, su viena licencija mūsų parduotuvėje – ne. Viena licencija galioja vienam galutiniam produktui – jūsų arba vieno kliento, todėl kiekvienam kliento produktui reikia atskiros licencijos.

Kuo skiriasi naujas apipavidalinimas ir balta etiketė?

Balta etiketė susijusi su tuo, kieno prekės ženklas matomas žaidime, o naujas apipavidalinimas – su tuo, kaip žaidimas atrodo. Galite daryti abu vienu metu, ir mūsų licencija leidžia abu jūsų galutiniame produkte.

Žiūrėti visus HTML5 žaidimų šablonus

Kaip nusipirkti HTML5 žaidimus su pirminiu kodu

Žaidimo šablono licencija paaiškinta