Profesiones en inglés: 32 nombres con traducción
32 profesiones en inglés con su traducción, cuándo usar a y an, cómo decir a qué te dedicas, las que no cambian entre masculino y femenino y el falso amigo library.
Por Polarzinho ·
En Stop!, una de las categorías de la ronda es Profesión. Puedes practicar vocabulario en el momento: si pensaste en profesor, piensa también en teacher.
Aquí tienes 32 profesiones en inglés con su traducción, la regla de a y an, cómo decir a qué te dedicas y una trampa clásica: library no es librería.
32 profesiones en inglés
- profesor(a): teacher
- médico(a): doctor
- enfermero(a): nurse
- ingeniero(a): engineer
- abogado(a): lawyer
- dentista: dentist
- policía: police officer
- bombero(a): firefighter
- cocinero(a): cook
- mesero(a): waiter
- agricultor(a): farmer
- conductor(a): driver
- piloto: pilot
- cantante: singer
- actor / actriz: actor
- artista: artist
- escritor(a): writer
- fotógrafo(a): photographer
- pintor(a): painter
- mecánico(a): mechanic
- electricista: electrician
- plomero(a): plumber
- carpintero(a): carpenter
- panadero(a): baker
- carnicero(a): butcher
- cajero(a): cashier
- secretario(a): secretary
- contador(a): accountant
- programador(a): programmer
- periodista: journalist
- científico(a): scientist
- veterinario(a): vet
¿A o an?
En inglés, la profesión lleva a o an. Usa an cuando la palabra empieza con sonido de vocal:
- an engineer, an electrician, an accountant, an artist, an actor.
- a teacher, a doctor, a nurse, a vet, a police officer.
Cómo decir a qué te dedicas
- What do you do? (¿A qué te dedicas?)
- I'm a teacher. (Soy profesor.)
- She is an engineer. (Ella es ingeniera.)
- I work as a nurse. (Trabajo como enfermero.)
- He wants to be a pilot. (Quiere ser piloto.)
Sin masculino ni femenino
En inglés, la mayoría de las profesiones no cambia entre masculino y femenino: a teacher sirve para los dos. Las excepciones más comunes son actor y actress. Para la policía y los bomberos, usa las formas neutras: police officer y firefighter.
Cuidado con el falso amigo
A librarian es el bibliotecario, y la library es la biblioteca, no la librería. La librería, en inglés, es bookstore.
Palabras que confunden al escribir
- engineer: dos E seguidas, al final.
- electrician: empieza con electr.
- accountant: dos C.
- photographer: la PH suena como F.
- mechanic: la CH suena como K.
Practica en Stop!
En la pantalla de armar entrenamiento de Stop!, la categoría Profissão (Profesión) aparece entre las seis de la ronda. Cuando la letra sorteada es la P, las respuestas en español se vuelven vocabulario en inglés: profesor: teacher; policía: police officer; piloto: pilot; pintor: painter; plomero: plumber; panadero: baker; programador: programmer; periodista: journalist.
PolarzinhoLetra P, categoría Profesión: teacher, pilot, painter.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice profesor en inglés?
Teacher.
¿Cómo se dice médico en inglés?
Doctor.
¿Cómo se dice policía en inglés?
Police officer.
¿Cuándo usar a y cuándo an?
Usa an antes de sonido de vocal, como en an engineer. Usa a antes de sonido de consonante, como en a teacher.
Ahora te toca
Di en inglés: yo soy ingeniera, él es profesor y ellas son médicas. Respuestas: I am an engineer, he is a teacher y they are doctors.