Eufemismos: qué son y 30 ejemplos
Qué es un eufemismo, para qué sirve, en qué se diferencia de la hipérbole y el disfemismo, y 30 ejemplos de la vida diaria por tema.
Por Polarzinho ·
No soy glotón. Solo tengo un apetito muy entusiasta. Eso es un eufemismo: una forma más suave de decir algo.
El eufemismo es la figura retórica que cambia una palabra dura o desagradable por otra más ligera. Aquí van 30 ejemplos que usamos sin darnos cuenta.
Jugar Letter River Jugar Stop!
Eufemismos de la vida diaria
- Faltó a la verdad (mintió)
- Está pasadito de peso (está gordo)
- Ando corto de dinero (no tengo dinero)
- Voy al tocador (voy al baño)
- Hacer sus necesidades (ir al baño)
- Tiene una belleza diferente (es feo)
- Está un poco delicado de salud (está enfermo)
- Se echó una pestañita en la junta (se durmió)
- Tomó prestado sin avisar (lo tomó sin pedir)
- No estuvo muy atinado (dijo una tontería)
En el trabajo y la escuela
- Lo dieron de baja (lo despidieron)
- Recorte de personal (despidos)
- Está entre trabajos (está desempleado)
- Puede mejorar (le fue mal en el examen)
- No alcanzó el objetivo (fracasó)
- Vamos a replantear el proyecto (el proyecto salió mal)
- Es muy relajado con las fechas (siempre llega tarde)
- Tiene mucha energía (no se está quieto)
- Hizo una pausa estratégica (dejó de trabajar)
- Retroalimentación (crítica)
Temas delicados
- Pasó a mejor vida (murió)
- Nos dejó (murió)
- Descansa en paz (murió)
- Falleció (murió)
- Adulto mayor (persona vieja)
- Tercera edad (vejez)
- Persona de bajos recursos (persona pobre)
- Centro de readaptación (cárcel)
- Conflicto armado (guerra)
- Daños colaterales (víctimas civiles)
Eufemismo, hipérbole y disfemismo
- Eufemismo: suaviza ("faltó a la verdad")
- Hipérbole: exagera ("te lo dije mil veces")
- Disfemismo: lo contrario del eufemismo, porque hace la frase más dura
En el blog hay posts completos de hipérbole y de figuras retóricas.
Practica jugando
En Basta (o Stop), cuando pierdes una ronda puedes decir que "tuviste un desempeño por debajo de lo esperado". Es eufemismo, pero consuela.
PolarzinhoNo perdí en Basta. "Dejé brillar a los demás".
Y en Letter River, cada pista es práctica de vocabulario.
PolarzinhoLa nutria de Letter River no es lenta. Es "contemplativa".
Preguntas frecuentes
¿Qué es un eufemismo?
Cambiar una expresión dura por otra más suave: "faltó a la verdad" en vez de "mintió".
¿Cuál es lo contrario del eufemismo?
El disfemismo, que hace la frase más dura.
¿"Adulto mayor" es un eufemismo?
Sí, es una forma respetuosa y suave de hablar de las personas mayores.
Ahora te toca
Crea un eufemismo para: "mi cuarto está hecho un desastre" y "olvidé la tarea".